Traductions de „Verteidiger“ dans le dictionnaire allemand » grec

Verteidiger(in) <-s, -> SUBST m(f)

1. Verteidiger (Befürworter):

Verteidiger(in) JUR, MILIT

υπερασπιστής m (υπερασπίστρια) f

2. Verteidiger (Rechtsanwalt):

Verteidiger(in)

συνήγορος mf

bestellter Verteidiger

διορισμένος συνήγορος

3. Verteidiger SPORT:

Verteidiger(in)

αμυντικός παίκτης m (αμυντική παίκτρια) f

linker Verteidiger

αριστερός μπακ

Expressions couramment utilisées avec Verteidiger

bestellter Verteidiger

διορισμένος συνήγορος

linker Verteidiger

αριστερός μπακ

der Verteidiger plädierte auf Freispruch

ο συνήγορος πρότεινε την αθώωση

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für einen Verteidiger war dies in einer Universitätsmannschaft ein hervorragender Wert.

de.wikipedia.org

Seit 2018 steht der Verteidiger bei Guangzhou R&F unter Vertrag.

de.wikipedia.org

Der Verteidiger kann die ihm vorgelegten Karten mit Karten gleicher Farbe und höherem Wert schlagen.

de.wikipedia.org

Zum Wiederaufstieg in die Top-Division trug der Verteidiger in fünf Turnierspielen zwei Torvorlagen bei.

de.wikipedia.org

Auf besonderen Antrag des Beschuldigten (bzw. seines Verteidigers) oder nach Ermessen des Gerichts wird über die Haftprüfung nach einer mündlichen Verhandlung entschieden (Abs.

de.wikipedia.org

In den Spielzeiten 2007, 2008 und 2009 wurde er zum besten Verteidiger der neuseeländischen Liga gewählt.

de.wikipedia.org

Der Truck bricht durch das Tor, die nur unzureichend bewaffneten Verteidiger haben keine Chance.

de.wikipedia.org

Den Angeklagten wurden einige Advokaten aus dem königlichen Hofgericht als Verteidiger beigegeben.

de.wikipedia.org

Der ursprüngliche Angreifer nimmt dabei zuerst auf, als letzter der Verteidiger.

de.wikipedia.org

Dort zeigte er gute Leistungen und wurde punktbester Verteidiger seiner Mannschaft.

de.wikipedia.org