Traductions de „abwursten“ dans le dictionnaire allemand » grec

ab|bürsten VERB trans

abbürsten

βουρτσίζω

ab|warten VERB trans

abwarten

περιμένω

abwarten und Tee trinken fam

βλέποντας και κάνοντας

ab|werten VERB trans FIN

abwerten

υποτιμώ

ab|würgen VERB trans fam fig

1. abwürgen (Diskussion, Kritik):

abwürgen

κόβω

2. abwürgen AUTO (Motor):

abwürgen

σβήνω

wursteln [ˈvʊrstəln] VERB intr/pron fam

er hat jahrelang an seiner Doktorarbeit gewurstelt

χανόταν για πολλά χρόνια στη συγγραφή του διδακτορικού του

er wurstelte sich durchs Leben

κουτσά-στραβά προχωρούσε στη ζωή

ab|rüsten VERB intr MILIT

abrüsten

αφοπλίζω

ab|tasten VERB trans

1. abtasten (befühlen):

abtasten

ψηλαφίζω

2. abtasten (bei Durchsuchung):

abtasten

ψάχνω

3. abtasten INFORMATIQUE:

abtasten

εξετάζω, διερευνώ

ab|leisten VERB trans

ableisten

εκτελώ

den Wehrdienst ableisten

κάνω τη στρατιωτική μου θητεία

verdursten VERB intr +sein

verdursten

πεθαίνω από τη δίψα

auf|forsten [ˈaʊffɔrstən] VERB trans

aufforsten

αναδασώνω