Traductions de „invalidation“ dans le dictionnaire anglais » allemand

in·vali·da·tion [ɪnˌvælɪˈdeɪʃən] SUBST no pl

invalidation (nullification)

Ungültigkeitserklärung f

invalidation (not legally binding)

Nichtigkeitsurteil f

invalidation of a decision

Aufhebung f einer Entscheidung

invalidation of a verdict

Außerkraftsetzung f [o. Aufhebung f ] eines Urteils

invalidation of results

Annullierung f von Ergebnissen

invalidation of results JUR

Kraftloserklärung f

invalidation SUBST DROIT ÉCON

Vocabulaire de spécialité

invalidation

Kraftloserklärung f

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

invalidation of a decision

Aufhebung f einer Entscheidung

invalidation of a verdict

Außerkraftsetzung f [o. Aufhebung f ] eines Urteils

invalidation of results JUR

Kraftloserklärung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

One effect was the automatic invalidation of all inconsistent law.

en.wikipedia.org

Is she suggesting some sort of "equitable" exception to infringement rather than invalidation of the claim?

patentlyo.com

The strong medicine of overbreadth invalidation need not and generally should not be administered when the statute under attack is unconstitutional as applied to the challenger before the court.

en.wikipedia.org

In doing so, it also takes into consideration what effect the timing of the invalidation might have on the stakeholders and other involved parties.

en.wikipedia.org

The state legislature challenged the federal invalidation, and the two entities found themselves entangled.

en.wikipedia.org

A violation there could signal intraday bullish invalidation and possibility of a drop to 1.4170 (hourly chart support).

www.fxstreet.com

Anyone breaking this rule is liable to invalidation.

www.huffingtonpost.com

The legal requirement of a turnout of at least 50% of registered voters was dropped for the second round of this election, also as a result of the invalidation.

en.wikipedia.org

She reviewed several examples related to marriage, including married women acquiring legal status apart from their husbands, the invalidation of anti-miscegenation laws, and no-fault divorce.

en.wikipedia.org

Learning often occurs slowly in this system through reinforcement and repetition, but once change has occurred, it is often highly stable and resistant to invalidation.

en.wikipedia.org