allemand » anglais

Traductions de „siegessicheres“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

I . sie·ges·si·cher ADJ

II . sie·ges·si·cher ADV

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ein siegessicheres Lächeln
a confident smile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Siegessicher hatte sie dem Hippomenes einen Vorsprung beim Start eingeräumt.
de.wikipedia.org
Die siegessichere Kammerfrau will dem Königspaar am nächsten Tag die markierte Tür zeigen, jedoch gerät ihr dies zur Blamage.
de.wikipedia.org
Letzteres gilt auch für Ferdinands Vater, der sich stolz und siegessicher zum Stierkampf abholen lässt.
de.wikipedia.org
Die siegessicheren Franzosen scheinen zunächst zu gewinnen, doch mit vielen Tricks und Hectors Schlagkraft, der mehrere Ritter nahezu im Alleingang besiegt, sind die Italiener erfolgreich.
de.wikipedia.org
Der Zug voller patriotisch begeisterter siegessicherer Soldaten rast führerlos durch die Nacht.
de.wikipedia.org
Sie nimmt in einer leerstehenden Lagerhalle ein Video auf, in dem sie sich stolz und siegessicher über die Aktionen der Umwelt-Terroristen äußert.
de.wikipedia.org
Die Auseinandersetzung mit dem fleischlichen Selbst auf der einen, sowie mit den gottfernen, abergläubischen Praktiken wie Reliquienverehrung auf der anderen Seite soll siegessicher und tapfer geführt werden.
de.wikipedia.org
Der noch unerfahrene Seleukidenkönig fühlte sich durch seinen persönlichen Erfolg auf dem rechten Flügel bereits siegessicher, vernachlässigte jedoch die übrige Entwicklung des Kampfes.
de.wikipedia.org
Sie ist wortgewandt, intelligent, selbstbewusst und gibt sich siegessicher.
de.wikipedia.org
Der König willigt siegessicher ein.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires