allemand » espagnol

Traductions de „Neuzugänge“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Neuzugang <-(e)s, -gänge> SUBST m

Expressions couramment utilisées avec Neuzugänge

am Montag gab es im Krankenhaus drei Neuzugänge
el lunes hubo en el hospital tres nuevos ingresos
im vergangenen Schuljahr gab es 43 Abgänge und 55 Neuzugänge (von Schülern)
el curso escolar pasado dejaron la escuela 43 alumnos, e ingresaron 55

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Vielfalt und Breite der Sammelgebiete wurden jedoch insbesondere durch die Neuzugänge der Folgezeit begründet.
de.wikipedia.org
Außerdem existiert eine Abonnement-Funktion, mittels derer sich der Nutzerkreis regelmäßig per E-Mail über Neuzugänge benachrichtigen lassen kann.
de.wikipedia.org
Jeweils bald nach den Schüben neuer Kriegsgefangener aus den Sammellagern registrierte die sowjetische Lagerleitung die Neuzugänge.
de.wikipedia.org
Im Winter 1941/1942 wurde die Bewaffnung der beiden Neuzugänge leicht verändert.
de.wikipedia.org
1954 ersetzte er ihn durch eine Zettelkartei, welche die Eingliederung der Neuzugänge erleichterte.
de.wikipedia.org
Die Neuzugänge sollten dem Team mehr Vertrauen und Erfolg bringen.
de.wikipedia.org
Daher können auch Neuzugänge immer erst nach einem halben Jahr eingetragen werden.
de.wikipedia.org
Beide Neuzugänge waren autodidaktische Anfänger, die bestenfalls an die Tradition des "genialen Dilettantismus" anknüpfen konnten.
de.wikipedia.org
Als 1998 die Versorgungskasse für Neuzugänge geschlossen wurde, zahlten die Verleger ihre Beiträge für eine zusätzliche Versicherung ihrer Redakteure in das Versorgungswerk ein.
de.wikipedia.org
Aufgrund der finanziellen Situation konnte sich der Verein keine teuren Neuzugänge leisten.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires