Traductions de „Verunsicherung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Verunsicherung <-, -en> SUBST f

Verunsicherung (Verwirrung)

confusión f

Verunsicherung (Verwirrung)

desconcierto m

Verunsicherung (Zweifel)

duda f

das führte zur Verunsicherung der Kunden

esto infundió dudas a los clientes

Expressions couramment utilisées avec Verunsicherung

das führte zur Verunsicherung der Kunden

esto infundió dudas a los clientes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Verunsicherungen und Panik können entstehen, verhindern Lernen und können auch das Gegenteil bewirken.

de.wikipedia.org

Dies könne letztendlich zu einer zunehmenden Verunsicherung von Arbeitnehmern führen.

de.wikipedia.org

Eine Verunsicherung im Land nach den Terroranschlägen reiche nicht aus, diese Verordnung zu begründen.

de.wikipedia.org

Im Zuge der generellen Verunsicherung täuscht er Klüssen über die Gründe für den Verlust von dessen Vermögen.

de.wikipedia.org

Von 1998 bis 2001 war er Keyboarder bei der Band Erste Allgemeine Verunsicherung.

de.wikipedia.org

Dabei spielen ihrer Meinung nach Verunsicherungen und Abstiegsängste, die durch den beschleunigten Wandel und die Globalisierung westlicher Gesellschaften hervorgerufen wurden, eine zentrale Rolle.

de.wikipedia.org

Zudem sei die angekündigte Einführung von Ausschreibung eine große Verunsicherung für den Markt.

de.wikipedia.org

Letztere verursache Verunsicherung und schrecke von der Teilnahme ab, produziere aber andererseits „Gefühle von Ausgrenzung und Stigmatisierung“, die das Aggressionspotential der Teilnehmer noch anstacheln könnten.

de.wikipedia.org

Durch ein gemeinschaftsstiftendes rituelles Handeln sei versucht worden, der Verunsicherung zu begegnen.

de.wikipedia.org

Unterdessen herrsche eine durch Verunsicherung bedingte Scheu, zum historisch-politischen Geschehen ein moralisches Urteil zu fällen.

de.wikipedia.org