Traductions de „mancomunidad“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

mancomunidad [maŋkomuniˈðað ] SUBST f

1. mancomunidad:

mancomunidad (comunidad)

Gemeinschaft f

mancomunidad (entidad)

Gemeindeverband m

mancomunidad de acreedores

Gläubigergemeinschaft f

mancomunidad Británica

(Britisches) Commonwealth nt

mancomunidad de deudores

Gesamtschuldnerschaft f

mancomunidad local

Zweckverband m

2. mancomunidad (obligación):

mancomunidad

Gesamtschuld f

Expressions couramment utilisées avec mancomunidad

mancomunidad Británica

(Britisches) Commonwealth nt

mancomunidad local

Zweckverband m

mancomunidad de acreedores

Gläubigergemeinschaft f

mancomunidad de deudores

Gesamtschuldnerschaft f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Sigue teniendo compromisos que afrontar pero no debe nada a los proveedores ni a la mancomunidad.

lasarribesaldia.es

Será necesario rescatar la administración de las mancomunidades, como mecanismo para prestar mejores servicios.

carlosramosrivas.com

Que se formen asociaciones y mancomunidades de municipios de manera que ganen en escala.

www.amazoniaporlavida.org

En un próximo artículo esperamos hablar más sobre los avances de las mancomunidades en este proceso.

elmunicipalista.com

Cuando las carreteras, puentes, túneles o autopistas atraviesen el territorio de dos o más estados, se deberán constituir mancomunidades para operar bajo una única administración.

fpantin.tripod.com

Por que ninguno de los dos ayuntamientos estan implicados en nada, ni la mancomunidad..

www.huelvainformacion.es

Pero, en la zona de intervención ya se experimenta problemas por las zonas de infiltración en algunos municipios de la mancomunidad.

www.periodicoequilibrium.com

Por eso se mostró de acuerdo con la decisión de haberse conformado una mancomunidad parroquial.

www.imbabura.gob.ec

Estas preguntas, por imperativas y universales, hicieron de la bienal una mancomunidad internacional, que comparte las mismas preocupaciones locales.

www.clave.com.ec

Y como las anteriores, nuestra mancomunidad también podría caer y ser destruida.

safed-tzfat.blogspot.com