Traductions de „erwiesenermaßen“ dans le dictionnaire allemand » français

erwiesenermaßen [ɛɐˈviːzənɐˈmaːsən] ADV

das ist erwiesenermaßen richtig/falsch

il est avéré que c'est juste/faux

Expressions couramment utilisées avec erwiesenermaßen

das ist erwiesenermaßen richtig/falsch

il est avéré que c'est juste/faux

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Zentrum hat erwiesenermaßen eine extrem niedrige Rate von medizinischen Interventionen bei durchweg gutem Geburtsverlauf über inzwischen fast vierzig Jahre.

de.wikipedia.org

Ein aus dem Kern isolierter Stoff senkt erwiesenermaßen sowohl den Blutzuckerspiegel als auch den Cholesterinspiegel und wirkt gewichtsreduzierend.

de.wikipedia.org

Das Gemälde wurde zudem erwiesenermaßen an keiner Seite gekürzt.

de.wikipedia.org

Der gewaltsame Einsatz sei erwiesenermaßen auf höchster Regierungsebene geplant worden – und die meisten Verantwortlichen seien noch immer an der Macht.

de.wikipedia.org

Ein Individuum in Gefangenschaft wurde erwiesenermaßen 52 Jahre alt.

de.wikipedia.org

Zahlreichen Kindern wurde im Rahmen dieser Studie der Zugang zu einem erwiesenermaßen wirksamen Medikament vorenthalten.

de.wikipedia.org

Zum anderen führen erwiesenermaßen auch Störungen im Nistplatzbereich zu geringeren Schlüpfraten.

de.wikipedia.org

Beim Verwesungsprozess von Riesenhaien entstehen zuweilen groteske Formen, die erwiesenermaßen schon in vielen anderen Fällen für Kadaver von Seeungeheuern gehalten wurden.

de.wikipedia.org

Sie war der erste Mensch, der erwiesenermaßen 114 und 115 Jahre alt wurde.

de.wikipedia.org

Arbeitsaufwand in die Lösung erwiesenermaßen unlösbarer Probleme zu stecken ist nicht sinnvoll.

de.wikipedia.org