Traductions de „impraticable“ dans le dictionnaire français » allemand

impraticable [ɛ͂pʀatikabl] ADJ

1. impraticable:

impraticable route, piste

unbefahrbar

impraticable sentier, terrain

nicht begehbar

impraticable terrain de sport

unbespielbar

2. impraticable (irréalisable):

impraticable

undurchführbar

impraticable

nicht durchführbar

impraticable méthode

[in der Praxis] nicht anwendbar

Expressions couramment utilisées avec impraticable

terrain impraticable

unbespielbarer Platz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le concept resta considéré comme impraticable, jusqu'à l'apparition des matériaux composites à la fin des années 1970.

fr.wikipedia.org

La pelouse n'étant plus équipée de drains à la suite des travaux de rénovation, le stade se révèle alors souvent impraticable les jours de pluies.

fr.wikipedia.org

Les autorités ordonnent l'évacuation de plus de deux millions de personnes, mais l'instruction n'est pas toujours respectée, les routes étant déjà impraticables.

fr.wikipedia.org

Cette dernière avait pour objectif de collecter les déchets (déjections, carcasses d'animaux, etc.) mais pas de nettoyer les rues, dont l'insalubrité les rendait parfois impraticables.

fr.wikipedia.org

Chaque effort est infructueux à cause d'avalanches ayant rendu les glaciers impraticables.

fr.wikipedia.org

Cependant, cela s'avère impraticable pour des problèmes de taille moyenne en raison du grand nombre de combinaisons possibles.

fr.wikipedia.org

En octobre suivant, elle est décommandée, comme « impraticable ».

fr.wikipedia.org

Par ailleurs ce type de revêtement peut devenir impraticable durant les périodes pluvieuses s'il est ancien (il se dégrade assez vite) ou de qualité médiocre.

fr.wikipedia.org

Dès 20 h, la route d'accès à la centrale devient impraticable.

fr.wikipedia.org

Durant cet hiver, la vie était rude, le gel et le verglas rendaient les routes impraticables et l'expédition des produits difficile.

fr.wikipedia.org