Traductions de „kindlich“ dans le dictionnaire allemand » français

I . kindlich ADJ

kindlich

d'enfant

sie ist noch sehr kindlich

elle est encore très jeune

II . kindlich ADV

kindlich sich verhalten

comme un enfant

kindlich wirken

faire encore enfant

kindlich aussehen

avoir l'air d'être encore un enfant

Expressions couramment utilisées avec kindlich

kindlich wirken

faire encore enfant

kindlich aussehen

avoir l'air d'être encore un enfant

sie ist noch sehr kindlich

elle est encore très jeune

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der kindliche Kopf hat sich regelrecht gebeugt und tritt tiefer.

de.wikipedia.org

Sie erklärt sich bereit, die beiden Jungs zur Kindlichen Kaiserin zu begleiten, und gibt scheinbar ihr Streben nach Macht auf.

de.wikipedia.org

Das Nest verhandelt unter anderem Themen wie Anderssein, Normalität, Einsamkeit, Familienzusammenhalt und kindliche Ängste.

de.wikipedia.org

Andere französische Filme gelten als kindgerecht, ohne dass sie explizit kindliche Bedürfnisse berücksichtigten.

de.wikipedia.org

Im Duo war Allen der ernsthafte Partner, Flanagan der kindliche Clown.

de.wikipedia.org

Die kindliche Wachstums- und Entwicklungsverzögerung normalisiert sich großenteils bis zum Wachstumsabschluss, während die Gesichtsauffälligkeit persistiert.

de.wikipedia.org

Auch ohne Einnahme von Arzneimitteln während der Schwangerschaft beträgt die spontane Rate von kindlichen Missbildungen ca. 3 %.

de.wikipedia.org

Die Teddybären bekamen größere Augen, die enger zusammengestellt wurden, und erhielten dadurch ein kindlicheres Aussehen.

de.wikipedia.org

Eine Seele von unendlicher Güte, von einer in ihrer Art kindlichen Reinheit.

de.wikipedia.org

Von der Persönlichkeit her beschreibt er ihn als reine Seele und fröhlichen, kindlich gläubigen Menschen, der ihn stark prägte.

de.wikipedia.org