Traductions de „primitivo“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . primitivo [primiˈtiːvo] ADJ

1. primitivo:

primitivo

Ur-, ursprünglich

stato primitivo

Urzustand m

2. primitivo:

primitivo

Ur-, urmenschlich

uomo primitivo

Urmensch m

3. primitivo (naturale):

primitivo

primitiv, Natur-

popolo primitivo

Naturvolk nt

4. primitivo pej fig :

primitivo

primitiv

II . primitivo (primitiva) [primiˈtiːvo] SUBST m/f il/la

1. primitivo:

primitivo (primitiva)

Primitive m/f

primitivo (primitiva)

Urmensch m

2. primitivo pej :

primitivo (primitiva)

Primitivling m

Expressions couramment utilisées avec primitivo

stato primitivo

Urzustand m

uomo primitivo

Urmensch m

popolo primitivo

Naturvolk nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Un'altra caratteristica primitiva di questo animale è la mandibola dotata di una sinfisi corta.

it.wikipedia.org

È quindi probabile che i triteledonti o i loro stretti parenti abbiano dato origine ai mammiferi primitivi.

it.wikipedia.org

Il pilota sedeva su un primitivo sedile eiettabile.

it.wikipedia.org

La ventilazione presentava una forma primitiva di aria condizionata, con aria fresca aspirata dal tetto e fatta circolare nelle perforazioni sotto i sedili.

it.wikipedia.org

È il nucleo primitivo del villaggio dei Galli.

it.wikipedia.org

Questo animale è noto per un cranio privo di corna, che possiede alcune caratteristiche primitive.

it.wikipedia.org

Il castro, come primitiva tipologia urbana, lasciò il posto ad una nuova villa romana collocata alle sue spalle.

it.wikipedia.org

Il pubblico europeo non era ancora pronto ad accettare quello che ritenevano essere lo sgradevole e primitivo stile musicale del popolo turco.

it.wikipedia.org

Tali formule si rivelano utili per calcolare le varie funzioni simmetriche delle radici primitive, tramite i teoremi newtoniani riusciamo facilmente nell'impresa.

it.wikipedia.org

Tasmaniosaurus triassicus venne descritto per la prima volta nel 1978, e venne attribuito al gruppo dei proterosuchi, all'epoca considerati arcosauri primitivi.

it.wikipedia.org