Traductions de „segala“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

I . segala SUBST f la, segale

segala

Roggen m

segala Wendungen

segala cornuta

Mutterkorn nt

farina di segala

Roggenmehl nt

pane di segala

Roggenbrot nt

Expressions couramment utilisées avec segala

segala cornuta

Mutterkorn nt

farina di segala

Roggenmehl nt

pane di segala

Roggenbrot nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Gli aquitani vicini all'oceano vivono soprattutto di pesca e di caccia e coltivano miglio e segala, a causa della povertà del terreno.

it.wikipedia.org

I principali prodotti agricoli erano avena, farro, segala, grano, orzo e luppolo ai quali vanno aggiunti piselli e fagioli, mais, frutta (ciliegie e mele prevalentemente), biete e prodotti caseari, vino.

it.wikipedia.org

La tradizione alimentare finlandese vanta anche molteplici tipi di pane, la maggior parte dei quali costituiti da farina di segala (come il ruisreikäleipä) o farine di altri cereali.

it.wikipedia.org

Differenti frumenti usati nel processo di produzione, come orzo, grano, farro e segala forniscono differenti aromi di jenever.

it.wikipedia.org

I terreni leggeri e le estati calde e secche favoriscono la coltivazione di paprica, mais, segala, cipolla, frutta, da segnalare l'allevamento ovicolo.

it.wikipedia.org

Il rupjmaize è caratterizzato da un processo di produzione che utilizza farina di segala sbollentata che viene fermentata in recipienti di legno.

it.wikipedia.org

Raggruppati negli airial, piccoli villaggi isolati, coltivavano segala e miglio, base della loro magra alimentazione, allevavano pecore, il cui scopo era anche quello di fertilizzare la terra.

it.wikipedia.org

Essi pagavano un affitto ai nobili o all'istituzione ecclesiastica, costituito da prodotti della terra (frumento, miglio, avena, segala e vino) o da animali da cortile (galline e uova).

it.wikipedia.org

Questo sarebbe il suo lavoro più completo, che gli fu pagato 10 firini assieme a altri quantitativi di segala e avena per il lavoro finito.

it.wikipedia.org

Il globo è un enorme aerostato alto 25 metri e con una circonferenza massima di 50 metri costruito con fogli di carta uniti mediante colla di farina di segala.

it.wikipedia.org