Traductions de „Säbel“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Säbel <-s, -> SUBST m

Säbel

sciabola f

mit dem Säbel rasseln ugs fig

minacciare guerra

Expressions couramment utilisées avec Säbel

mit dem Säbel rasseln ugs fig

minacciare guerra

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am linken Bildrand hebt sich ein stehender Soldat in dunkler Uniform mit Säbel und grauem Schnurrbart als Betrachter der Szenerie ab.

de.wikipedia.org

Eine Erklärung lautet, dass er bei einem Ehrenhandel wegen einer Frau seinen Widersacher im Duell mit dem Säbel tötete und fliehen musste.

de.wikipedia.org

Der Kommandeur eines Schütze&shy;nbataillons trage niemals Säbel.

de.wikipedia.org

Er trägt einen Säbel am Gürtel und eine große Schelle in der Hand.

de.wikipedia.org

Der Sarrass () ist ein schwerer Säbel, der von den Husaren benutzt wurde.

de.wikipedia.org

1798 wurde bei der Infanterie der Säbel abgeschafft, so dass nur noch Unteroffiziere und Grenadiere damit bewaffnet waren.

de.wikipedia.org

Der akademische Säbel bestand im Prinzip aus einer Säbelklinge mit Korbgefäß als Handschutz wie bei einem Korbschläger.

de.wikipedia.org

Mit dem neuen Exerzierreglement im Jahre 1816 wurde der Säbel aller Offiziere bei den Truppen zu Fuß und dem Artilleriekorps vereinheitlicht.

de.wikipedia.org

Als Waffen sind kurze Säbel, Kriegssicheln, Schleudern sowie Pfeil und Bogen nachgewiesen.

de.wikipedia.org

Sie wiesen Schuss- und Säbel-Wunden sowie Spuren von Nagaikahieben auf.

de.wikipedia.org