Traductions de „bici“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

bici [ˈbiːʧi] SUBST f la inv fam

bici → bicicletta fam

bici

Rad nt

bici elettrica

Elektrofahrrad nt

Voir aussi : bicicletta

bicicletta [biʧiˈkletta] SUBST f la

bicicletta

(Fahr)Rad nt

bicicletta da donna

Damenfahrrad nt

bicicletta da turismo/da corsa

Touren-/Rennrad nt

bicicletta pieghevole

Klappfahrrad nt

andare in bicicletta

Fahrrad fahren

giro in bicicletta

Fahrradtour f

gita in bicicletta

Radwanderung f

Expressions couramment utilisées avec bici

bici elettrica

Elektrofahrrad nt

gita in bici

Radtour f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

È stato stimato che in Italia ogni anno vengano sottratte illegalmente circa 320 000 bici, con un danno economico pari a 150 milioni di euro.

it.wikipedia.org

In genere è dotata di un cavalletto per il parcheggio, per fermare la bici perpendicolarmente alla strada senza doverla appoggiare.

it.wikipedia.org

Un casco da bici è un casco destinato alla pratica della bicicletta.

it.wikipedia.org

Sono dotate di un faro fisso bianco anteriore e uno rosso posteriore, alimentati da una dinamo che si aziona durante l'uso della bici.

it.wikipedia.org

Anche l'equitazione (permessa su percorsi limitati) ed il ciclismo (con possibilità di noleggio bici) sono attività svolte nel parco.

it.wikipedia.org

Lo smorzamento delle vibrazioni è una delle caratteristiche più apprezzabili di questo tipo di bici.

it.wikipedia.org

Il limite teorico di persone trasportabili da una bici è determinato dalla costruzione della stessa e potrebbe arrivare sino a 4 adulti e 2 bambini.

it.wikipedia.org

I telai sono caratterizzati dall'avere una geometria tendenzialmente più compatta di quelli per bici da strada, per conferire maneggevolezza e resistenza.

it.wikipedia.org

Questo tipo di bici presenta spesso protezioni intorno alla catena e parafanghi per proteggere dall'acqua le parti meccaniche e i vestiti.

it.wikipedia.org

Gabe riceve una bici che però non gli piace.

it.wikipedia.org