Traductions de „Kamel“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Kame̱l <‑[e]s, ‑e> [ka​ˈmeːl] SUBST nt

1. Kamel ZOOL:

Kamel

wielbłąd m

2. Kamel péj fam (Dummkopf):

Kamel

głupek m péj fam

Kamel

baran m péj fam

du Kamel!

ty baranie! péj fam

so ein Kamel!

co za dureń! péj fam

Expressions couramment utilisées avec Kamel

du Kamel!

ty baranie! péj fam

so ein Kamel!

co za dureń! péj fam

[auf ein Pferd/Kamel] aufsitzen (Reiter)

dosiąść konia/wielbłąda

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Den Arabern fiel reiche Beute zu, so auch das Kaiserzelt mit seinen Schätzen, für dessen Transport siebzig Kamele notwendig waren.

de.wikipedia.org

Nach dem klassischen islamischen Recht besteht bei ihm das volle Blutgeld aus 100 Kamelen, 1000 Dinar oder 10.000 Dirham.

de.wikipedia.org

Die Skulptur „Kamel und Nadelöhr“ soll begehbar und damit erfahrbar sein.

de.wikipedia.org

Zudem liegen Siegel mit kriegerischen Inhalten vor, wie beispielsweise Reiter zu Pferd oder auf einem Kamel.

de.wikipedia.org

Als sekundäre Funktion diente er wohl auch als Abschluss eines Fettspeichers oberhalb des Brustbereiches, ähnlich den Höckern der Kamele.

de.wikipedia.org

Als Opfertiere werden Schafe, Rinder oder Kamele geschlachtet.

de.wikipedia.org

Jedes Kamel ist darüber hinaus mit Acryl- und Ölfarbe bemalt, um es realistisch erscheinen zu lassen.

de.wikipedia.org

Daraus wurde geschlossen, dass von Kamelen unter zwei Jahren ein besonders hohes Ansteckungsrisiko ausgeht.

de.wikipedia.org

Bezahlen musste derjenige das Kamel, dessen Pfeile nicht gezogen wurden.

de.wikipedia.org

Sie hatten Kamele und Pferde sowie Proviant für acht Monate.

de.wikipedia.org