Traductions de „trójkąt“ dans le dictionnaire polonais » allemand

trójkąt <gén ‑a, plur ‑y> [trujkont] SUBST m

1. trójkąt MATH:

trójkąt

Dreieck nt

cechy przystawania trójkątów

Eigenschaften fpl kongruenter Dreiecke

trójkąt równoboczny/równoramienny

gleichseitiges/gleichschenkliges Dreieck

trójkąt prostokątny/ostrokątny/rozwartokątny

rechtwinkliges/spitzwinkliges/stumpfwinkliges Dreieck

2. trójkąt MUS:

trójkąt

Triangel m

3. trójkąt (przedmiot, znak):

trójkąt odblaskowy [lub ostrzegawczy]

Warndreieck nt

trójkąt nawigacyjny

Navigationsdreieck nt

Trójkąt Bermudzki GÉO

Bermudadreieck nt

4. trójkąt (układ):

trójkąt

Dreier m fam

trójkąt małżeński

Dreiecksverhältnis nt

Expressions couramment utilisées avec trójkąt

trójkąt nierównoboczny

nicht gleichseitiges [o. ungleichseitiges] Dreieck nt

trójkąt odblaskowy

rückstrahlendes [o. reflektierendes] [Warn]dreieck nt

Trójkąt Bermudzki GÉO

Bermudadreieck nt

trójkąt sferyczny

sphärisches Dreieck nt

trójkąt równoramienny

gleichschenk[e]liges Dreieck nt

trójkąt ostrokątny

spitzwink[e]liges Dreieck nt

trójkąt pitagorejski MATH

pythagoreisches Dreieck nt

trójkąt bermudzki

Bermuda-Dreieck nt

trójkąt ostrzegawczy

Warndreieck nt

trójkąt równoboczny

gleichseitiges Dreieck nt

trójkąt nawigacyjny

Navigationsdreieck nt

trójkąt małżeński

Dreiecksverhältnis nt

trójkąt ma trzy boki

ein Dreieck nt hat drei Seiten

trójkąt odblaskowy [lub ostrzegawczy]

Warndreieck nt

trójkąt równoboczny/równoramienny

gleichseitiges/gleichschenkliges Dreieck

trójkąt prostokątny/ostrokątny/rozwartokątny

rechtwinkliges/spitzwinkliges/stumpfwinkliges Dreieck

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Płyta ma kształt trójkąta równobocznego o boku szerokości około 50 m.

pl.wikipedia.org

Jest to dość intuicyjne: na płaszczyźnie należy wziąć pod uwagę trójkąt – jego wierzchołki można opisać od „zgodnie z ruchem wskazówek zegara” lub na odwrót.

pl.wikipedia.org

Święty i jego sześciu oprawców tworzą trójkąt równoramienny, gdzie dwaj łucznicy napinający ponownie łuki podkreślają symetrię obrazu.

pl.wikipedia.org

Na dwukrotnie szerszej niż frontovertex głowie przyoczka rozstawione są na planie rozwartokątnego trójkąta.

pl.wikipedia.org

Posiada 36 krawędzi, 14 wierzchołków i 24 ściany będące trójkątami równobocznymi.

pl.wikipedia.org

Tym samym nie można m.in. dotaczać białej do trójkąta, ale można zagrać stop-ball.

pl.wikipedia.org

Jego przekrojami są 24 „trójkąty o jednakowym tonie barw”.

pl.wikipedia.org

Przed numerem znajdował się trójkąt zwany winklem, którego kolor oznaczał kategorię więźnia.

pl.wikipedia.org

Płetwa grzbietowa to mały trójkąt z szeroką podstawą.

pl.wikipedia.org

Stalowa wieża wzniesiona na planie trójkąta ma 25 metrów wysokości i okładzinę drewnopodobną.

pl.wikipedia.org