Traductions de „żerować“ dans le dictionnaire polonais » allemand

żerować <‑ruje> [ʒerovatɕ] VERBE intr

1. żerować:

żerować (zdobywać pożywienie) (zwierzę)

Nahrung [o. Futter] suchen

żerować (zdobywać pożywienie) (zwierzę)

auf Beutefang sein

żerować (zdobywać pożywienie) (zwierzę)

fressen

żerować nocą

nachts auf Beutefang gehen

2. żerować fig (wykorzystywać):

żerować

Nutzen ziehen

żerować na czyimś nieszczęściu

aus jds Unglück Nutzen ziehen

Expressions couramment utilisées avec żerować

żerować nocą

nachts auf Beutefang gehen

żerować na czyimś nieszczęściu

aus jds Unglück Nutzen ziehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Para żeruje w pobliżu, ale nigdy nie na tym samym drzewie.

pl.wikipedia.org

Na wiosnę owady dorosłe zjadają kiełki, liście, łodygi i świeżo uformowane kłosy, natomiast larwy i młode dorosłe drugiego pokolenia żerują na ziarnach.

pl.wikipedia.org

Gąsienice żerują na rdeście wężowniku i rdeście żyworodnym.

pl.wikipedia.org

Żwawy. Żeruje w parach lub małych grupach rodzinnych.

pl.wikipedia.org

Żeruje na podstawczakach, w tym na muchomorze czerwonym.

pl.wikipedia.org

Straszyki żerują na 29 rodzajach roślin o znaczeniu ekonomicznym, przez co niektóre ich gatunki uznawane są za szkodniki.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj żerują w nocy, by uniknąć przegrzania organizmu.

pl.wikipedia.org

Larwy żerują na roślinach z około 30 rodzin.

pl.wikipedia.org

Leucoedemia oraz część gatunków z rodzaju czuprzyk indukuje na łodygach roślin żywicielskich powstawanie galasów i to w nich żeruje.

pl.wikipedia.org

Olbrzymia większość spotykanych na tym obszarze ptaków morskich nie gniazduje tam, a jedynie żeruje w czasie krótkiego okresu obfitości pożywienia.

pl.wikipedia.org