Traductions de „coluna“ dans le dictionnaire portugais » allemand

coluna SUBST f

1. coluna ARCHIT:

coluna

Säule f

coluna

Pfeiler m

2. coluna ANAT:

coluna

Säule f

coluna vertebral

Wirbelsäule f

3. coluna (tipografia):

coluna

Spalte f

4. coluna MILIT:

coluna

Kolonne f

5. coluna (de som):

coluna

Box f

coluna

Lautsprecherbox f

Expressions couramment utilisées avec coluna

coluna vertebral

Wirbelsäule f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Se essas conexões falharem, o efeito seria que uma linha ou coluna inteira de pixels falharia a ser ligada.

pt.wikipedia.org

São ornamentos comuns, por exemplo, em colunas torcidas.

pt.wikipedia.org

Osso coxal ou osso do quadril os innominatum|os coxa, no latim, é um osso localizado na base da coluna vertebral dos mamíferos.

pt.wikipedia.org

Todos os jornais do país lhe dedicaram colunas, as universidades velas fúnebres e os poetas seus versos.

pt.wikipedia.org

Tinha ordens de preparar o levante que apoiasse e servisse de suporte à coluna rebelada, quando esta cruzasse o sertão pernambucano.

pt.wikipedia.org

Os diversos tipos de pórtico recebem os respectivos nomes de acordo com o número de colunas que elas possuem.

pt.wikipedia.org

Isto indica que, o valor de fato da coluna é "desconhecido" ou "não aplicável", e também não é um campo vazio, ou com espaços.

pt.wikipedia.org

Em anatomia, chama-se região cervical à porção da coluna vertebral que forma o pescoço.

pt.wikipedia.org

Esta lista é organizada em cinco colunas e em ordem alfabética dos países contribuidores.

pt.wikipedia.org

Os argumentos do historiador são o preço e a facilidade de acesso às colunas do jornal quando se tratava da defesa de ideias "justas".

pt.wikipedia.org