Traductions de „Titel“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Titel <-s, -> [ˈti:təl] SUBST m

Titel

título m

akademischer Titel

título m académico

Expressions couramment utilisées avec Titel

akademischer Titel

título m académico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bis zur Umstellung aller Titel auf die neue Ausstattung mit inhaltlicher Aktualisierung werden Ausgaben mit beiden Varianten noch parallel vertrieben.

de.wikipedia.org

Er gewann wiederum zweimal den portugiesischen Titel und einen portugiesischen Pokal, er vermochte des Weiteren zweimal den portugiesischen Supercup erringen.

de.wikipedia.org

In manchen Fällen ist das Incipit bekannter als der eigentliche Titel.

de.wikipedia.org

Dieser hat abgesehen von der Grundidee und dem Titel nichts mit dem ersten Teil gemeinsam.

de.wikipedia.org

Bis 1966 kamen noch 5 weitere Titel dazu.

de.wikipedia.org

Der Titel des Romans Kleiner Mann – was nun?

de.wikipedia.org

1730 erhielt er den Titel eines Geheimen Etatsrates.

de.wikipedia.org

Je zwei Titel erschienen auf den Alben Heiß wie Schnee und Schattenreiter.

de.wikipedia.org

Dieser erhielt 1840 mit Eintritt der Volljährigkeit auch den Titel eines Herzogs von Ratibor.

de.wikipedia.org

2017 wurde ihm vom Bundespräsidenten der Titel Professor verliehen.

de.wikipedia.org