portugais » allemand

cabo SUBST m

1. cabo:

cabo (extremidade)
Ende nt
cabo (de vassoura)
Stiel m
cabo (de faca)
Griff m
cabo do mundo
Ende der Welt
de cabo a rabo
von hinten bis vorne

3. cabo GÉOG:

cabo
Kap nt

4. cabo ELEC, TEC:

cabo
Kabel nt
cabo auxiliar de arranque AUTO Port
Starthilfekabel nt
cabo auxiliar de partida AUTO Brés
Starthilfekabel nt

5. cabo (cabo, fio):

cabo
Seil nt
cabo
Tau nt
cabo de aço
Drahtseil nt
cabo de reboque
Abschleppseil nt

Cabo Verde SUBST m

I . cabo-verdiano (-a) SUBST m (f)

II . cabo-verdiano (-a) ADJ

Expressions couramment utilisées avec cabo

de cabo a rabo
von hinten bis vorne
cabo auxiliar de arranque AUTO Port
Starthilfekabel nt
cabo auxiliar de partida AUTO Brés
Starthilfekabel nt
cabo do mar
Polizeiinspektor der Wasserpolizei m
cabo da polícia
Polizeiwachtmeister m
cabo de aço
Drahtseil nt
cabo de reboque
Abschleppseil nt
cabo do mundo
Ende der Welt
dobrar o cabo MAR
das Kap umschiffen
televisão por cabo
Kabelfernsehen nt
levar a. c. a cabo
etw durchführen
ao fim e ao cabo
letzten Endes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais
O kama ou gama ou kama-no-te é uma foice com um cabo longo.
pt.wikipedia.org
Contudo, a escassa distância do cabo está instalado um parque eólico e uma aquacultura de criação de pregado.
pt.wikipedia.org
Os delinquentes costumam utilizar a falta de interesse dos participantes em operações de prostituição para levar a cabo as actividades delictivas.
pt.wikipedia.org
A comunidade cabo-verdiana local, falam um crioulo português semelhante, o crioulo cabo-verdiano, e o português padrão.
pt.wikipedia.org
Isso inclui um retém do ferrolho ambidestro estendido, cabo ergonômico texturizado com ranhuras para os dedos e talas de empunhadura traseiras intercambiáveis para caber em mãos de tamanhos diferentes.
pt.wikipedia.org
Não se trata de nenhum sistema oficial, nem deve ser indicado como referência para a escrita do crioulo cabo-verdiano.
pt.wikipedia.org
A cor do encordoamento do cabo podia designar o nível hierárquico de seu dono.
pt.wikipedia.org
Mas este se suicidou ao cabo de um caso de intrigas familiares e homicídio.
pt.wikipedia.org
O cabo pode ser utilizado para virar a chave de um gerador para produzir energia elétrica ou desempenhar outras funções (moagem, serragem ou bombeamento).
pt.wikipedia.org
Actualmente, a expressão pode significar "dar cabo de alguém ou de alguma coisa", "destruir", "escangalhar-se", "estragar-se", "perder-se e não ter recuperação".
pt.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

portugais

Consulter "cabo" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires