Traductions de „conjuntamente“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

conjuntamente ADV

conjuntamente

zusammen

conjuntamente

gemeinsam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Também ganhou ouro no campeonato mundial e europeu de 1969, organizados conjuntamente, na categoria até 90 kg.

pt.wikipedia.org

Próximo a uma universidade, por tanto oferecia moradia barata para os estudantes que moravam conjuntamente em repúblicas.

pt.wikipedia.org

Essa bactéria não causa a infecção sozinha, sendo necessário que exista atuar conjuntamente com outros tipos de bactérias para atravessar a pele ou a gengiva.

pt.wikipedia.org

Eles são a única equipe formada por pai e filho a ganhar o prêmio conjuntamente.

pt.wikipedia.org

Em sólidos, a condução de calor é fornecida conjuntamente por condução de elétrons e vibração da rede cristalina (fônon).

pt.wikipedia.org

Isolada ou conjuntamente, esses determinantes podem influenciar a capacidade que empresas têm de adquirir vantagem competitiva em um setor específico.

pt.wikipedia.org

E em vários casos, a espécie ancestral existiu conjuntamente com a nova espécie.

pt.wikipedia.org

Se eles agem conjuntamente, então resulta um vir-a-ser”.

pt.wikipedia.org

Os componentes principais são garantidamente independentes apenas se os dados forem normalmente distribuídos (conjuntamente).

pt.wikipedia.org

A rígida formação de lanceiros com piques e mosqueteiros disparando conjuntamente abriu caminho para infantaria leve combater na linha de frente.

pt.wikipedia.org