Traductions de „vervollkommnen“ dans le dictionnaire allemand » russe

I . vervollkommnen [fɛɐ̯̀fɔlkɔmnən] VERBE trans

vervollkommnen

соверше́нствовать

vervollkommnen

у- perf

II . vervollkommnen [fɛɐ̯̀fɔlkɔmnən] VERBE pron

vervollkommnen

соверше́нствоваться

vervollkommnen

у- perf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es kamen vervollkommnete, von Pferden in Bewegung gesetzte Ackergeräte auf.

de.wikipedia.org

Dort konnte er seine erarbeiteten Taktiken weiter vervollkommnen und den jungen Piloten vermitteln.

de.wikipedia.org

Erst wenn er durch die theoretische Wissenschaft vervollkommnet sei, sei er Mensch im eigentlichen Sinne.

de.wikipedia.org

Er führte dessen Arbeit fort und vervollkommnete das Verfahren seines Vaters für Moulagen und kosmetische Gesichtsprothesen.

de.wikipedia.org

1902 war dieser Theodolit soweit vervollkommnet, dass er in den Handel kam.

de.wikipedia.org

Er wollte die Akademie als Vereinigung der vorzüglichsten Künstler, die gemeinsam forschen, diskutieren und lernen, um die Künste zu vervollkommnen, wieder erstehen lassen.

de.wikipedia.org

Dort vervollkommnete er sein Orgelspiel so weit, dass er nach dem Stimmbruch (mit 15–16 Jahren) als Organist in der Dominikanerkirche angestellt werden konnte.

de.wikipedia.org

Dort vervollkommnete er sich im Fasten und der Selbstkasteiung.

de.wikipedia.org

Einerseits vervollkommneten die einzelnen Musiker ihre individuellen Fähigkeiten wie auch die Gruppe als Ganzes ihr gestalterisches Spektrum erweiterte und die technischen Ambitionen der Gruppe unterstrich.

de.wikipedia.org

Durch die Nachfrage angeregt, begannen auch Japaner, Chinesen und Inder die Emailkunst wieder aufzunehmen und zu vervollkommnen.

de.wikipedia.org