Traductions de „Polster“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Polster <-s, -> [ˈpɔlstɐ] SUBST nt

1. Polster (Kissen):

Polster

blazina f

2. Polster (in Kleidung):

Polster

blazinica f

3. Polster FIN (Rücklage):

Polster

rezerva f

ein finanzielles Polster

finančne rezerve

polstern [ˈpɔlstɐn] VERBE trans

1. polstern (beziehen):

polstern

oblaziniti

polstern

tapecirati

2. polstern (ausstopfen):

polstern

podložiti

Expressions couramment utilisées avec Polster

ein finanzielles Polster

finančne rezerve

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Art bildet bis 20 cm breite, rosettenförmige Polster.

de.wikipedia.org

Die kleinen bis großen Pflanzen bilden lockere bis dichte Rasen oder Polster, diese sind grün, braun, gelblich, olivgrün, seltener schwarz-braun oder gelegentlich tiefschwarz.

de.wikipedia.org

Zwar waren die Veröffentlichungen der zurückliegenden Jahre lukrativ gewesen und hatten dem Unternehmen ein finanzielles Polster verschafft.

de.wikipedia.org

Sie sitzen auf den Polstern einer sofaartigen Liege, deren Beine von scheibenartigen Formen durchbrochen sind.

de.wikipedia.org

Sie erhält die Ferse mit ihrem Polster und ist dadurch endbelastungsfähig.

de.wikipedia.org

Bei diesem ist das Sitzkissen als Teil des Polsters gearbeitet und fest mit dem Rahmen verbunden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1948 wurde der erste Sessellift auf den Polster gebaut, 1984/1985 die heutige Anlage errichtet, ein Einer-Sessellift mit 1224 m Länge.

de.wikipedia.org

Der Polster-Phlox ist eine krautige Pflanze und bildet dichte Polster aus stehenden Einzeltrieben.

de.wikipedia.org

Die Sitze bestanden aus Bänken mit gefederten Polstern und Lederbezügen.

de.wikipedia.org

Inzwischen benutzt man Lederscheiben und wirft auf einen speziell mit Polstern und Fangnetz ausgestatteten Tisch, der somit einem Stuhl ähnelt.

de.wikipedia.org