Traductions de „izpisati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

I . izpí|sati <-šem; izpisal> perf VERBE

izpisati perf od izpisovati:

II . izpí|sati <-šem; izpisal> perf VERBE pron

izpisati izpísati se (iz fakultete):

izpísati se

sich exmatrikulieren

ni se izpísal

er exmatrikulierte sich nicht

Voir aussi : izpisováti

izpis|ováti <izpisújem; izpisovàl> imperf VERBE trans

1. izpisovati (prepisovati):

izpisovati

herausschreiben

izpisovati

exzerpieren

izpisovati podatke iz knjige

Angaben aus dem Buch herausschreiben

2. izpisovati (pisati v celoti):

izpisovati

ausschreiben

datume izpisujte z besedami

schreibt die Daten mit Wörtern aus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Padel je v depresijo in se izpisal z univerze.

sl.wikipedia.org

Predavanja so se mu zdela dolgočasna, zato se je že po prvem dnevu izpisal iz šole.

sl.wikipedia.org

Zaradi dolgočasnih in zoprnih predavanj ter dejstva, da ni mogel prenesti pogleda na kri, se je po dveh letih šolanja izpisal.

sl.wikipedia.org

Konkreten atribut povzroči, da prevajalnik pri uporabi tako označenega razreda izpiše opozorilo o tem, da je uporabljen razred zastarel.

sl.wikipedia.org

Zaradi prezaposlenosti ni bil prisoten na predavanjih prava, zato so ga leta 1868 izpisali iz univerze.

sl.wikipedia.org

Prav tako se izpiše stanje in potrdilo o transakciji.

sl.wikipedia.org

Kmalu pa se je študija naveličal in se je izpisal.

sl.wikipedia.org

Operacijski sistemi ob pojavitvi napake izpišejo (na zaslon, v datoteko ali na tiskalnik) sporočilo o napaki (error message).

sl.wikipedia.org

Alfanumerični zaslon je zelo poenostavil urejanje programov, ker so se imena funkcij izpisala v celoti.

sl.wikipedia.org

Namen stroja je bil pregledno izpisati polinome z numerično metodo diferenc.

sl.wikipedia.org