Traductions de „izpisati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

I . izpí|sati <-šem; izpisal> VERBE perf trans

izpisati perf od izpisovati:

II . izpí|sati VERBE perf pron

izpisati izpísati se (prenehati biti član):

izpísati se

to drop out

izpísati se

to resign

izpísati se

to withdraw

izpísati se iz društva

to cease to be a member of a society

izpísati se iz društva

to resign from membership of a society

izpísati se

to cease to hold membership of a society

Voir aussi : izpisováti

izpis|ováti <izpisújem; izpisovàl> VERBE imperf trans

1. izpisovati (prepisovati):

izpisovati

to write out

izpisovati

to copy (out)

izpisovati podatke iz knjige

to copy information from a book

2. izpisovati (pisati v celoti):

izpisovati

to write out

datume izpisujte z besedami

write out the full date

datume izpisujte z besedami

write out the date in long form

Expressions couramment utilisées avec izpisati

izpísati se iz društva

to cease to be a member of a society

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ta se izpiše v obliki valov, ki imajo različne amplitude in frekvence.

sl.wikipedia.org

Zaradi prezaposlenosti ni bil prisoten na predavanjih prava, zato so ga leta 1868 izpisali iz univerze.

sl.wikipedia.org

Njen oče jo je, ko je bila v osmem razredu, izpisal iz šole.

sl.wikipedia.org

Alfanumerični zaslon je zelo poenostavil urejanje programov, ker so se imena funkcij izpisala v celoti.

sl.wikipedia.org

Padel je v depresijo in se izpisal z univerze.

sl.wikipedia.org

Pri obeh je vsaki črki dodeljena le ena številska koda, naloga programske opreme za prikaz pa je, da ugotovi pravo obliko in jo izpiše.

sl.wikipedia.org

Keatsa sta izpisala iz njegove stare šole in ga dala v uk k zdravniku.

sl.wikipedia.org

Lahko se je samo čuditi, zakaj ga oče ni izpisal iz te šole.

sl.wikipedia.org

Kmalu pa se je študija naveličal in se je izpisal.

sl.wikipedia.org

Operacijski sistemi ob pojavitvi napake izpišejo (na zaslon, v datoteko ali na tiskalnik) sporočilo o napaki (error message).

sl.wikipedia.org