Traductions de „copy“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . copy [ˈkɒpi] SUBST

1. copy (duplicate):

copy

kopija f

copy of a document

dvojnik m

copy of a document

duplikat m

copy of a photo

kopija f

a true copy

natančna kopija

2. copy (issue):

copy

izvod m

copy

izdaja f

have you got a copy of the latest Vogue?

imaš zadnjo izdajo revije Vogue?

hard copy INFOR

tiskalniški izpis

3. copy ÉDIT:

copy

članek m

copy

besedilo n

copy

tekst m

copy (in advertising)

reklamno besedilo n

disasters make good copy for newspapers

katastrofe so zanimiva tema za časopise

clean copy

čistopis

II . copy <-ie-> [ˈkɒpi] VERBE trans

1. copy:

copy (duplicate)

kopirati

copy (duplicate)

prekopirati

copy (duplicate)

razmnoževati [perf razmnožiti]

copy [down] (from text)

prepišite

copy [down] (from words)

zapišite

2. copy (imitate):

copy person

posnemati

copy person

oponašati

copy style

posnemati

copy picture

kopirati

3. copy (plagiarize):

copy

prepisovati [perf prepisati]

III . copy <-ie-> [ˈkɒpi] VERBE intr

1. copy (imitate):

copy

posnemati

2. copy (in school):

copy

prepisovati [perf prepisati]

copy down VERBE trans

copy text

prepisovati [perf prepisati]

copy spoken words

zapisovati [perf zapisati]

ˈcar·bon copy SUBST

carbon copy

kopija f

ˈcopy edi·tor SUBST

copy editor (press)

redaktor(ica) m (f)

copy editor (press)

urednik(urednica) m (f)

copy editor (publishing house)

lektor(ica) m (f)

copy pro·ˈtec·tion SUBST no plur INFOR

copy protection

zaščita f pred kopiranjem

fair ˈcopy SUBST

fair copy

čistopis m

hard ˈcopy SUBST INFOR

hard copy

tiskana oblika f

hard copy

izpis m na papir

ˈknock·ing copy SUBST no plur

knocking copy

reklama, ki zaničuje konkurenco

ˈmas·ter copy SUBST

master copy

izvirnik m

master copy

original m

pres·en·ta·tion ˈcopy SUBST ÉDIT

presentation copy

darilni izvod m [knjige s posvetilom]

top ˈcopy SUBST

top copy

prvi izvod m

top copy

izvirnik m

copy shredder SUBST

Entrée d'utilisateur

copy shredder

uničevalnik dokumentov m

Expressions couramment utilisées avec copy

hard copy

izpis na papir

clean copy

čistopis

copy [down] (from text)

prepišite

advance copy

vzorčni izvod

a true copy

natančna kopija

free copy/ticket

brezplačen izvod/brezplačna vstopnica

disasters make good copy for newspapers

katastrofe so zanimiva tema za časopise

have you got a copy of the latest Vogue?

imaš zadnjo izdajo revije Vogue?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The document was handed to staff and marked for immediate destruction after reading, but a horrified whistle- blower smuggled a copy out of the now-closed school.

www.chroniclelive.co.uk

In part, he was so successful because he could crank out the copy.

www.theatlantic.com

Simply click hereto be emailed your free copy now.

www.fool.com.au

From the perspective of the end user, copy protection is always a cost.

en.wikipedia.org

Unable to hear the lessons, she'd had to copy out her classmates' notes and do extra reading to make up for the barriers she faced.

theconversation.com

This is now rare, and a mint copy with a dust cover is worth hundreds of pounds.

en.wikipedia.org

Unless the quotient is 2 or 3, just output "x", having kept a copy of it during the division.

en.wikipedia.org

One challenge is having the publishers get them a copy of the game early enough to play through and review it.

en.wikipedia.org

This is available in hard copy and via online databases.

en.wikipedia.org

That year, he wrote an open letter debunking the industry rationale for copy-protected music tracks that thwarted the user's ability to freely use their purchases.

www.engadget.com