direction dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de direction dans le dictionnaire anglais»espagnol

direction [Am dəˈrɛkʃ(ə)n, daɪˈrɛkʃ(ə)n, GB dɪˈrɛkʃ(ə)n, dʌɪˈrɛkʃ(ə)n] SUBST

1. direction C (course, compass point):

direction

dirección f

in that direction

en esa dirección

in a westerly direction

en dirección oeste

in all directions

en todas direcciones

sense of direction

sentido m de (la) orientación

to change direction

cambiar de dirección

it's a step in the right direction

es un paso positivo

in the direction of

en dirección a

2. direction C (tendency):

direction

dirección f

a token gesture in the direction of reconciliation

un gesto simbólico hacia la reconciliación

3. direction U (purpose):

her enthusiasm lacks direction

no sabe canalizar or encauzar su entusiasmo

he lacks direction

no tiene un norte

4. direction U (supervision):

direction

dirección f

under the direction of

bajo la dirección de

she is able to work well with the minimum of direction

es capaz de trabajar bien con el mínimo de instrucciones

5.1. direction <directions, pl > (for route):

direction

indicaciones fpl

I had to ask for directions

tuve que preguntar el camino

I had to ask for directions

tuve que pedir indicaciones or que me indicaran el camino

5.2. direction <directions, pl > (for task, use, assembly):

direction

instrucciones fpl

direction

indicaciones fpl

“directions for use”

“modo de empleo”

stage direction SUBST

stage direction

acotación f

direction finder SUBST

direction finder

radiogoniómetro m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

in a southward direction

hacia el sur

in a southward direction

en dirección sur

in an eastward direction

en dirección este

in an eastward direction

hacia el este

in a northeasterly direction

hacia el nor(d)este

in a northeasterly direction

en dirección nor(d)este

Traductions de direction dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

golpe de timón

change of direction

radiogoniometro

radio direction finder

radiogoniometría

radio direction finding

sentido de la orientación

sense of direction

direction dans le dictionnaire PONS

Traductions de direction dans le dictionnaire anglais»espagnol

direction [dɪ·ˈrek·ʃən] SUBST

1. direction (supervision):

direction

dirección f

2. direction (movement):

in the direction of sth

hacia [o en dirección a] algo

sense of direction

sentido m de la orientación

3. direction plur (information):

direction

instrucciones f plur

can you give me directions?

¿me puedes indicar el camino?

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

northerly direction

dirección f norte

in a southwesterly direction

hacia el suroeste

in a southeasterly direction

hacia el sureste

in an eastward direction

en dirección este

Traductions de direction dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sesgo

direction

regencia (dirección)

direction

trazado

direction

desorientación

loss of direction

acotación THÉÂTRE

stage direction

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

These are used as electronic switches, to permit the signal to go one direction, then the other.

en.wikipedia.org

This short section has six lanes (three in each direction).

en.wikipedia.org

The song is moored to a repetitive bassline, has a processed electronic production, and develops in a direction influenced by jazz.

en.wikipedia.org

At this point, it is five lanes, with two lanes in each direction and a center turn lane.

en.wikipedia.org

For example, we often prefer to state similarity in one direction.

en.wikipedia.org

The route runs in a general southwest-to-northeast direction.

en.wikipedia.org

Direction of movement is indicated via an operator symbol.

en.wikipedia.org

The spiral lirae are subequal, the grains low and elongated in the direction of the lirae.

en.wikipedia.org

The staircase leads to an upper landing, where three more steps in the reverse direction lead to the main upper hall.

en.wikipedia.org

These photos appeared in moving strips that traveled in all sorts of directions along a greenish-blue, textured wall.

en.wikipedia.org