hasty dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de hasty dans le dictionnaire anglais»espagnol

hasty <hastier hastiest> [Am ˈheɪsti, GB ˈheɪsti] ADJ

1. hasty (quick):

hasty glance/visit/meal

rápido

she made a hasty exit

salió apresuradamente or a toda prisa

2. hasty (rash):

hasty move/decision/judgment

precipitado

I think you're being rather too hasty

creo que te precipitas

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

they were stampeded into a hasty decision

los empujaron a tomar una decisión precipitada

Traductions de hasty dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

apresurado (apresurada) decisión

hasty

apresurado (apresurada) respuesta/comentario

hasty

cálmate, no desatines

calm down, don't do anything rash o hasty o foolish

alborotado (alborotada)

hasty

súbito (súbita)

hasty

gachas

≈ hasty pudding (made with flour and milk)

precipitado (precipitada)

hasty

no tomes la decisión precipitadamente

don't make any hasty decisions

tomó la decisión deprisa y corriendo

he made a hasty decision

hasty dans le dictionnaire PONS

Traductions de hasty dans le dictionnaire anglais»espagnol

hasty <-ier, -iest> [ˈheɪsti] ADJ

1. hasty (fast):

hasty

rápido, -a

to beat a hasty retreat a. fig

retirarse a toda prisa

2. hasty (rashly):

hasty

precipitado, -a

to make hasty decisions

tomar decisiones irreflexivamente

to leap to hasty conclusions

sacar conclusiones precipitadas

to be hasty in doing sth

precipitarse en algo

Traductions de hasty dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

irreflexivo (-a)

hasty

arrebatado (-a)

hasty

impetuoso (-a) (movimiento)

hasty

apresurado (-a)

hasty

precipitado (-a)

hasty

¡no se precipite!

don't be hasty!

hasty Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to beat a hasty retreat a. fig

retirarse a toda prisa

to make hasty decisions

tomar decisiones irreflexivamente

to leap to hasty conclusions

sacar conclusiones precipitadas

to be hasty in doing sth

precipitarse en algo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The car continued in the race, minus the front and rear windscreens, and after some hasty panel work.

en.wikipedia.org

Pudding corn is not to be confused with hasty pudding, which is made from ground corn, rather than whole kernel.

en.wikipedia.org

Despite the hasty circumstances, the work evidences his early virtuosity, and sets an example for the quality of his future works.

en.wikipedia.org

He afterwords abandoned himself to a fatal passion for gaming, and his later works are hasty and careless.

en.wikipedia.org

The camp was sited poorly and its construction was hasty.

en.wikipedia.org

Here everything seems to have passed the culminating point of its excellence and to have entered the curve of a hasty decline.

en.wikipedia.org

This hasty conclusion drew a lot of ridicule at the time from scientists who could not believe that any molecule could be that big.

en.wikipedia.org

Many also singled out the editing and ending, calling the latter hasty and unconvincing.

en.wikipedia.org

A hasty investigation revealed that a leak had developed where she had struck the rock weeks before.

en.wikipedia.org

The boys then make a hasty exit by riding a hospital gurney into the street, where they use a blanket as a sail.

en.wikipedia.org