comprehensive dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de comprehensive dans le dictionnaire français»anglais

compréhens|if (compréhensive) [kɔ̃pʀeɑ̃sif, iv] ADJ

1. compréhensif (gén):

compréhensif (compréhensive)

understanding

2. compréhensif LING:

compréhensif (compréhensive) terme

comprehensive

Traductions de comprehensive dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

caring person, approach, attitude

compréhensif/-ive

insensitive attitude, policy

peu compréhensif/-ive

sympathetic (understanding) person

compréhensif/-ive

reasonable person

compréhensif/-ive (about au sujet de)

understanding person

compréhensif/-ive (about au sujet de)

to be very good about mistake, misunderstanding

se montrer très compréhensif au sujet de

comprehensive dans le dictionnaire PONS

Traductions de comprehensive dans le dictionnaire français»anglais

compréhensif (-ive) [kɔ̃pʀeɑ̃sif, -iv] ADJ

compréhensif (-ive)

understanding

Traductions de comprehensive dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sensitive

compréhensif(-ive)

unsympathetic

peu compréhensif(-ive)

insightful (understanding)

compréhensif (-ive)

to show great understanding

être très compréhensif

understanding

compréhensif(-ive)

comprehensive

Une comprehensive school est un lycée regroupant le premier et le second cycle pour des élèves de 11 à 18 ans. Dans les années 60-70, les "comprehensive schools" remplacèrent dans de nombreuses régions les "grammar schools" (pour des élèves ayant obtenu le "eleven-plus examination") et les "secondary modern schools".

grammar school

Les grammar schools les plus anciennes en Grande-Bretagne ont été fondées il y a plusieurs siècles pour l'apprentissage du latin. Vers 1950, les élèves qui avaient réussi à l'examen de l'"eleven-plus examination" étaient admis dans les "grammar schools". Environ 20 % des élèves seulement réussissaient à cet examen et les autres allaient dans une "secondary modern school" (correspondant au collège). Ces deux écoles furent réorganisées dans les années 60-70 en "comprehensive schools" (lycée de premier et second cycle).

comprehensive Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Une comprehensive school est un lycée regroupant le premier et le second cycle pour des élèves de 11 à 18 ans. Dans les années 60-70, les "comprehensive schools" remplacèrent dans de nombreuses régions les "grammar schools" (pour des élèves ayant obtenu le "eleven-plus examination") et les "secondary modern schools".

comprehensive

Les grammar schools les plus anciennes en Grande-Bretagne ont été fondées il y a plusieurs siècles pour l'apprentissage du latin. Vers 1950, les élèves qui avaient réussi à l'examen de l'"eleven-plus examination" étaient admis dans les "grammar schools". Environ 20 % des élèves seulement réussissaient à cet examen et les autres allaient dans une "secondary modern school" (correspondant au collège). Ces deux écoles furent réorganisées dans les années 60-70 en "comprehensive schools" (lycée de premier et second cycle).

grammar school

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Se montrer sincèrement compréhensif vis-à-vis du point de vue du locuteur.

fr.wikipedia.org

Je trouve vos militaires un peu compréhensifs, balayez moi cette manifestation, et montrez un peu de fermeté, que diable!

fr.wikipedia.org

Folie constitue une mise au point à l'usage des journalistes parfois peu compréhensifs à son égard.

fr.wikipedia.org

En cela, il se place délibérément dans la sociologie compréhensive.

fr.wikipedia.org

L'accueil diplomatique et compréhensif de ce premier gouvernement travailliste (qui dura moins d'un an) apaise les inquiétudes des sympathisants du parti.

fr.wikipedia.org

Heureusement, ce dernier se montre compréhensif et gentil faisant fuir le bandit.

fr.wikipedia.org

Zag est un vieux mot turc voulant dire « sage », et bek veut dire « compréhensif ».

fr.wikipedia.org

Mic se montre compréhensif et accepte mais se sent impuissant et sent que la femme qu'il aime lui échappe.

fr.wikipedia.org

Ils ont des réactions différentes, soit ils la huent, soit ils se montrent compréhensifs.

fr.wikipedia.org

Avec des meneurs de jeu débutants, les autres joueurs devraient être compréhensifs et accepter d'entrer dans l'histoire même si l'introduction n'est pas convaincante.

fr.wikipedia.org