Traductions de „zawodowa“ dans le dictionnaire anglais » polonais

ethics plur (moral rules), professional ethics

etyka f zawodowa

occupational disease

choroba f zawodowa

professional activity

działalność f zawodowa

professional career

kariera f zawodowa

weeper (a professional mourner)

(zawodowa) płaczka f

to serve apprenticeship

odbywać praktykę zawodową

to start out on a career

rozpoczynać karierę zawodową

malpractice

postępowanie nt niezgodne z etyką zawodową

to juggle children and a career

godzić rolę rodzica i pracę zawodową

Traductions de „zawodowa“ dans le dictionnaire polonais » anglais

choroba zawodowa

occupational disease

szkoła zawodowa

vocational school

choroba zawodowa

occupational illness

szkoła zasadnicza zawodowa f

basic vocational school

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Twierdzi z naciskiem, że etyka zawodowa nie każe mu przejmować się treścią rozmów, które nagrywa ani sposobami wykorzystania zdobytych przez niego informacji przez klientów.

pl.wikipedia.org

Mała armia zawodowa (pobierająca żołd), stacjonowała niedaleko stolicy.

pl.wikipedia.org

Organizacja stanowo-zawodowa ma objąć zarówno przemysł, rzemiosło, jak i rolnictwo, z tą różnicą, że o ile przemysł byłby zorganizowany branżowo, to rolnictwo terytorialnie.

pl.wikipedia.org

Działalność zawodowa splotła się z działalnością społeczną.

pl.wikipedia.org

Po wojnie jego działalność zawodowa i organizacyjna związana była z budową i rozwojem polskiego hutnictwa.

pl.wikipedia.org

Próbowała sił jako zawodowa trenerka, pracowała w sektorze prywatnym, publikowała artykuły o tematyce tenisowej.

pl.wikipedia.org

Argumentowała, że kluczem do przełamania patriarchalnej „mistyki kobiecości” jest edukacja i praca zawodowa.

pl.wikipedia.org

W tym czasie funkcjonowało pojęcie architekta ogrodów, zajmującego się dworskimi ogrodami i parkami, a działalność zawodowa zwana była ogrodnictwem krajobrazowym (landscape gardening).

pl.wikipedia.org

Jego kariera zawodowa obejmowała: specjalizacje lekarskie z zakresu chorób wewnętrznych (1995) i pulmonologii (2002).

pl.wikipedia.org

Do ośrodka uczęszczają uczniowie z upośledzeniem umysłowym w stopniu lekkim, mieści się szkoła podstawowa, gimnazjum oraz zasadnicza szkoła zawodowa kształcąca w zawodach stolarza i krawiec.

pl.wikipedia.org