Traductions de „karierę“ dans le dictionnaire anglais » polonais

move on

robić [perf z-] karierę

the scandal cost her her career

skandal zrujnował jej karierę

to go into politics

obierać [perf obrać] karierę polityczną

to start out on a career

rozpoczynać karierę zawodową

Traductions de „karierę“ dans le dictionnaire polonais » anglais

łamać komuś karierę infin idiom

to wreck sb's career

łamać komuś karierę infin idiom

to ruin sb's career

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Swoją karierę rozpoczął w 1993 roku jako inżynier biofizyki, później pracował w szpitalu jako technik sprzętu wykonującego angiografię oraz analizował algorytmy obrazowania.

pl.wikipedia.org

Karierę aktorską rozpoczęła jako dziewięciolatka.

pl.wikipedia.org

Donovan rozpoczął więc karierę wywiadowczą jako cywil (mundur przywdział ponownie dopiero 7 grudnia 1941).

pl.wikipedia.org

W 1992 zdiagnozowano u niej reumatoidalne zapalenie stawów, które wkrótce poważnie ograniczyło jej aktywność i na długie lata zahamowało karierę aktorską.

pl.wikipedia.org

W 1962 zakończyła karierę aktorską, skupiła się malarstwie ściennym, wystawiennictwie, architekturze wnętrz i projektowaniu odzieży.

pl.wikipedia.org

W lutym 2003 roku wykryto u niego arytmię serca, mimo to kontynuował karierę sportową.

pl.wikipedia.org

Po kilku latach niezdolności do złapania rytmu meczowego, w wieku 31 lat zdecydował się zakończyć profesjonalną karierę.

pl.wikipedia.org

W 1990 roku Marokańczyk rozpoczął karierę zawodową, którą z przerwami kontynuował do 2010 roku.

pl.wikipedia.org

Zawodową karierę zakończyła w styczniu 2007 roku, kiedy to u niej i u siostry wykryto nietypową postać nowotworu żołądka.

pl.wikipedia.org

Przez całą swoją karierę teatralną posiadała status gwiazdy białostockiej sceny lalkowej.

pl.wikipedia.org