Traductions de „zasadnicza“ dans le dictionnaire anglais » polonais

basic salary

pensja f zasadnicza

agreement in principle JUR

umowa zasadnicza [lub podstawowa]

basic rate tax

stawka f zasadnicza podatku

Traductions de „zasadnicza“ dans le dictionnaire polonais » anglais

ustawa zasadnicza

the constitution

postawa zasadnicza MILIT

at attention [position]

ustawa zasadnicza

constitution

zasadnicza służba wojskowa

national service

szkoła zasadnicza zawodowa f

basic vocational school

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Do ośrodka uczęszczają uczniowie z upośledzeniem umysłowym w stopniu lekkim, mieści się szkoła podstawowa, gimnazjum oraz zasadnicza szkoła zawodowa kształcąca w zawodach stolarza i krawiec.

pl.wikipedia.org

Zasadnicza służba wojskowa w wojskach lądowych trwa 6–12 miesięcy, w lotnictwie – 1 rok, a w marynarce – 14 miesięcy.

pl.wikipedia.org

Zasadnicza różnica między tymi działami dotyczy uwzględniania tarcia wewnętrznego w płynie przejawiającego się w postaci lepkości.

pl.wikipedia.org

Po kariogamii zasadnicza część karpogonium oddziela się od włostka z przyczepioną ścianą pozostawioną przez spermacjum galaretowatym czopem i tak powstała zygota kiełkuje, tworząc nici karposporofitu.

pl.wikipedia.org

Ich zasadnicza rola polegała na prowadzeniu działań rozpoznawczych i pościgowych.

pl.wikipedia.org

Zasadnicza konstrukcja jest stalowa z żelbetową płytą współpracującą.

pl.wikipedia.org

Zasadnicza fabuła ma formę przedśmiertnego wyznania człowieka, który zawiódł wszystkich, a teraz oczekuje jedynie sprawiedliwej śmierci.

pl.wikipedia.org

We współczesnych gospodarkach konkurencja oligopolistyczna należy do najczęściej występujących, ale pomimo różnic między poszczególnymi oligopolami łączy je zasadnicza własność.

pl.wikipedia.org

Zasadnicza chronologia tych znalezisk jest znana, lecz nie ustalono jeszcze szczegółowej.

pl.wikipedia.org

Zasadnicza część filmu odtwarza w monotonny sposób marsz w śnieżnej zamieci.

pl.wikipedia.org