Traductions de „trono“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

trono [ˈtɾonu] SUBST m

trono

throne

subir ao trono

to come to the throne

Expressions couramment utilisées avec trono

subir ao trono

to come to the throne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Quando aquele acedeu ao trono, concedeu-lhe importantes privilégios, entre eles o condado.

pt.wikipedia.org

Acima, junto ao trono, dois pequenos anjos deitam incenso.

pt.wikipedia.org

Por este motivo a maioria dos príncipes disputavam a sucessão do trono.

pt.wikipedia.org

Esta versão acabou publicada depois que ele deixou o trono, em 1904, às suas custas.

pt.wikipedia.org

Negando o republicanismo, afirmava amar os tronos, porque despojados de todos os poderes gozariam sempre das simpatias populares.

pt.wikipedia.org

Reizei reinou de 967 a 969, ascendeu ao trono com a idade de dezoito anos.

pt.wikipedia.org

Ela se tornou imperatriz quando seu marido subiu ao trono em 30 de julho de 1912.

pt.wikipedia.org

Caicaus rapidamente prendeu seus dois irmãos e assegurou o trono para si.

pt.wikipedia.org

Após a morte do rei o poder do reino seria divido entre os andrianas (nobres) no trono e os hova (homens-livres) no parlamento.

pt.wikipedia.org

Esse cenário se modificou em em 7 de abril de 1831, com a abdicação do imperador ao trono.

pt.wikipedia.org