Traductions de „tropeçar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

tropeçar <ç → c> [tɾopeˈsar] VERBE trans

1. tropeçar (dar topada com o pé):

tropeçar

to trip

tropecei e caí

I tripped and fell

tropeçar em a. c.

to trip over sth

tropeçou na pedra

he tripped over the stone

2. tropeçar (em dificuldades):

tropeçar

to come up against

3. tropeçar (incorrer em erro):

tropeçar

to trip up

muitos tropeçam no segundo verso do hino nacional

a lot of people trip up in the second verse of the national anthem

Expressions couramment utilisées avec tropeçar

tropeçar em a. c.

to trip over sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Nesse ano, após tropeçar em 1931, 1932 e 1933, o rubro-negro voltou a ter uma equipe competitiva e fez bonito.

pt.wikipedia.org

Enquanto a multidão se tornava mais densa, algumas bagagens começaram a cair de ônibus próximos, fazendo os peregrinos tropeçarem.

pt.wikipedia.org

Juntamente com o seu irmão, foi a uma audição comercial onde tropeçou nas escadas (e partiu o nariz), tornando-se rapidamente uma drama queen.

pt.wikipedia.org

Quasímodo tropeça em algumas velas, alertando-a de sua presença.

pt.wikipedia.org

Ela tropeça e recusa e não consegue explicar a origem da ideia.

pt.wikipedia.org

Cici a tropeça, permitindo que as três escapem.

pt.wikipedia.org

Tom tropeça enquanto grava e o caminhão desmorona a ponte.

pt.wikipedia.org

Brown, de fato, chamado de falso, e o titular tropeçou como ele levantou-se para jogar, arruinando o jogo.

pt.wikipedia.org

No videoclipe, as cantoras do grupo interpretam três mulheres em cenas diferentes, que tropeçam em vários casais (se amando), enquanto elas estão sozinhas.

pt.wikipedia.org

No entanto, ele tropeçou em um monte de lixo.

pt.wikipedia.org