Traductions de „herd“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

I . herd [hɜ:d, Am hɜ:rd] SUBST + sing, plur vb

1. herd (of animals):

herd

ста́до nt

2. herd péj (group of people):

herd

толпа́ f

to follow the herd

сле́довать за ста́дом

II . herd [hɜ:d, Am hɜ:rd] VERBE trans

herd animals:

herd

пасти́

III . herd [hɜ:d, Am hɜ:rd] VERBE intr

herd

ходи́ть ста́дом

herd

толпи́ться

herd together VERBE trans

herd together animals:

herd together

сбива́ться в ку́чу

herd instinct SUBST péj

herd instinct

ста́дное чу́вство nt

Expressions couramment utilisées avec herd

to follow the herd

сле́довать за ста́дом

to punch cattle/a herd

гнать скот/ста́до

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The most significant industries are reindeer herding, theatre/movie industry, and the public education system.

en.wikipedia.org

Today, only small herds are seen, largely inside reserves.

en.wikipedia.org

All the animals in the herd were hornless.

en.wikipedia.org

In herds where the disease is widespread, it is important to limit spread by avoiding contact with blood between animals.

en.wikipedia.org

The linage of the herd can be traced back to its inception by one of the owners of the estate in the early 1900s.

en.wikipedia.org

Mortality was high, nearing 100% in the infected herd.

en.wikipedia.org

Some ordnance seems to have been specifically targeted to land among a herd of 1,700 grazing horses, for the purposes of scattering them.

en.wikipedia.org

Moose have recently returned to the wilderness; the herd now numbers about 40.

en.wikipedia.org

This lack of interaction may result in a herd with more wild and fewer domestic characteristics, which is of special interest to researchers.

en.wikipedia.org

The villagers took turns herding, so that everyone had to spend time away from the village.

en.wikipedia.org