Traductions de „stanu“ dans le dictionnaire anglais » slovène

[to be] common as muck fam

biti nizkega stanu

peer

človek m istega stanu

to be beneath sb (lower rank than)

biti nižjega stanu od koga

she married below her station

poročila se je nižje od svojega družbenega stanu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Marta se spomni svojega visokega porekla in stanu ter ga zavrne, kljub temu da jo gane njegova zvesta ljubezen.

sl.wikipedia.org

Rojen od staršev nizkega stanu se je delal krepostnega in postal redovni brat.

sl.wikipedia.org

Izidor velja za zavetnika kmečkega stanu in zemljemercev.

sl.wikipedia.org

Rojen v nizkem stanu, si je mislil, da se bo dvignil s predrznostjo in če bo po domače govoril z ljudmi višjega stanu, kot je bil on sam.

sl.wikipedia.org

Pri tem gre za krščansko duhovnost in svetost, ki je primerna stanu, in skrb za duše bližnjih, posvečevanje samega sebe in za apostolat.

sl.wikipedia.org

Kitajske ženske višjega stanu so v časih velikih kitajskih dinastij imele oblikovane svoje razkošne pričeske v obliki listov dvokrpega ginka.

sl.wikipedia.org

Zaradi specifik kitajske družbe maoizem med drugim zavrača urbani proletariat in leninistično poudarjanje težke industrializacije v korist revolucije, ampak najde svojo podporo v kmečkem stanu.

sl.wikipedia.org

To bi lahko bila domnevna oznaka ženske nižjega stanu, kakor je tudi bilo značilno v merovinški kulturi, ko so kralji dobili dediča po kmečki ženski.

sl.wikipedia.org

Skrb za veliko družino (12 otrok), slaba plača in druge neugodne razmere mu niso vzele zadovoljnosti v njegovem stanu.

sl.wikipedia.org

Kot prepričan pripadnik meščanskega stanu je bil je naklonjen spremembam, ki bi razrahljale fevdalno družbeno zgradbo in se je zato tudi pridružil prostozidarskemu gibanju.

sl.wikipedia.org