Traductions de „attrait“ dans le dictionnaire français » espagnol

attrait [atʀɛ] SUBST m

attrait

atractivo m

attrait

encanto m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il contribua, par ses peintures de paysages, de plantes, d'animaux et d'indigènes, à populariser l'attrait de ces contrées lointaines et nouvelles.

fr.wikipedia.org

L’omniprésence de trois poissons, saumon atlantique, alose et truite de mer, constitue le principal attrait de la pêche sportive.

fr.wikipedia.org

Mais il ne renonça pas à l'attrait de la vie foraine.

fr.wikipedia.org

La ville possède des attraits naturels touristiques intéressants.

fr.wikipedia.org

Elles s'implantent dans des quartiers présentant une vie nocturne dynamique, voire un attrait touristique.

fr.wikipedia.org

Le site forme une mosaïque de milieux (étang, bois humide, roselière, gravières, friche pâturée) qui constituent un attrait pour les oiseaux et la faune aquatique.

fr.wikipedia.org

Les règles de l’épée étant moins compliquées, l’attrait pour l’escrime devient plus important.

fr.wikipedia.org

Son attrait touristique est lié notamment à son histoire et à son apparence atypique dans le paysage urbain.

fr.wikipedia.org

Les détracteurs de la proposition avancent souvent des arguments ayant attrait au respect des traditions ou du respect de « l'égalité la plus parfaite ».

fr.wikipedia.org

La ville attire des touristes venant pour plusieurs raisons : l'attrait historique, l'art, la gastronomie et les vins (vignobles de la côte chalonnaise).

fr.wikipedia.org