Traductions de „caídos“ dans le dictionnaire espagnol » français

I . caído [-ˈiðo] ADJ

caído

tombé, -e

caído fig

déchu, -e, affaibli, -e

II . caído [-ˈiðo] SUBST m/pl MIL

caído

morts m/pl

caer [kaˈɛr]

caer

tomber

caer sobre

tomber sur tb fig

caer cerca

ne pas tomber loin

caer bien (mal) (vestido)

aller bien (mal)

caer bien (mal) (persona)

être sympathique (antipathique)

estar al caer

être imminent, -e

caer en domingo

tomber un dimanche

caer enfermo

tomber malade

caer en suerte

échoir

caer en la cuenta

se rendre compte

caer en la red [o caer en la trampa]

tomber dans le piège

Expressions couramment utilisées avec caídos

huelga de brazos caídos

grève f des bras croisés, grève f sur le tas