Traductions de „cortado“ dans le dictionnaire espagnol » français

I . cortado [-ˈtaðo] ADJ

cortado (leche)

tourné, -e

cortado (turbado) fig

confus, -e

II . cortado [-ˈtaðo] SUBST m

cortado

café m crème

cortar [kɔrˈtar]

cortar

couper, découper

cortar

trancher tb fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pan de ajo casero: 1 pan de baguette, cortado a la mitad.

www.n-punto.com

Debido a la extirpación de este neuroma y la tendencia del nervio a separarse cuando ha sido cortado, existe un déficit de tejido de unos varios centímetros.

cirugiamano.net

Algunos huecos tienen un corte perfecto que parece cortado con sacabocados.

libertadparalahumanidad.wordpress.com

Yo he lavado mis hijas, he cortado el cordón, he participado.

elcolectivo2004.blogspot.com

Se ha cortado la palabra, la crítica; se ha buscado más docilidad y, en fin, que no se puede mover ni una hoja...

www.cronicapopular.es

Cortado regularmente en paños de forma rectangular, dicho tejido se utiliza para amortiguar la presión del tórculo sobre la estampa.

www.lasiemprehabana.com

El fosgeno es un gas incoloro, que huele a heno recién cortado.

www.trinityatierra.com

Pasaban luego a la sala de hileras para su cortado en circulos denominados cospeles.

www.bolivian.com

Entonces me manifiesta que estaba cortado: pues vamos a buscar a la caballería - le dije - y tomó mi frente que los enemigos habían abandonado.

adhilac.com.ar

Cortado de azur y plata (blanco), trae en el primero, en jefe, dos bastones en sotuer, un arco en faja y una flecha en pal, entrelazados y de sable.

www.tyhturismo.com