Traductions de „ingreso“ dans le dictionnaire espagnol » français

ingreso [iŋˈgreso] SUBST m

ingreso

entrée f

ingreso (en una escuela)

admission f

ingreso COM

versement m

(examen de) ingreso

examen m d'entrée

ingresos COM

recettes f/pl

ingresos

revenus m/pl

ingreso brutos

revenus m/pl bruts

I . ingresar [-ˈsar] VERBE intr

ingresar

entrer, rentrer

ingresar (enfermo)

être hospitalisé, -e

II . ingresar [-ˈsar] VERBE trans

ingresar (dinero)

verser

ingresar (enfermo)

hospitaliser

Expressions couramment utilisées avec ingreso

ingreso brutos

revenus m/pl bruts

(examen de) ingreso

examen m d'entrée

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Analizar solicitudes de claves de ingreso y / o egreso de asegurados en clínicas.

www.opcionempleo.com.ve

Tiene simuladores de mouse, scrollers y permite ingreso de texto.

www.movilion.com

Algunos recomiendan la valoración de una página web como 12 (muy conservador) a 36 veces su ingreso mensual.

superador.fullblog.com.ar

Está prohibido el ingreso de cámaras fotográficas y filmadoras profesionales.

conciertosperu.com.pe

La antecámara posibilita el ingreso y salida a la cámara principal en dos etapas.

www.e-travelware.com

No se trata de un suplemento o de una fuente de ahorro sino más bien de un ingreso principal total.

www.aviacionargentina.net

Para evitar su ingreso, los constituyentes de 1994 hicieron expresa prohibición al respecto.

www.cladh.org

De esta forma, es lo más lógico que el tiempo que el taxista dedique a trabajar, esté directamente relacionado con el ingreso que espera recibir.

endeuda.co

En el ingreso hubo un acto de fin de curso.

discapacidadrosario.blogspot.com

Algo similar ocurre en el caso del ingreso per cápita familiar, aunque en este caso la magnitud interanual fue menor (de 0,429 a 0,411).

indecquetrabaja.blogspot.com