Traductions de „manières“ dans le dictionnaire français » espagnol

manière [manjɛʀ] SUBST f

manière

manera f

manière

modo m

manières

maneras f/pl

manières

modales m/pl

manières (affectées)

melindres m/pl

à la manière de

al estilo de

de cette manière

de esta manera

de toute manière

de todas maneras

d'une manière générale

de (un) modo general

de manière à (+ inf)

para, con objeto de (+ inf)

de telle manière que

de manera que

de manière à ce que (+ subj) LITT

de tal modo que (+ subj)

maniéré [manjeʀe] ADJ, maniérée

maniéré

amanerado, -a

maniéré (style)

rebuscado, -a

Expressions couramment utilisées avec manières

manières

maneras f/pl