Traductions de „seulement“ dans le dictionnaire français » espagnol

seulement [-mɑ̃] ADV

seulement

solamente, sólo

seulement (en début de example)

pero, sólo que

non seulement … mais encore (ou mais aussi)

no sólo … sino tambien

si seulement (+ ind)

ojalá (+ subj)

Expressions couramment utilisées avec seulement

si seulement (+ ind)

ojalá (+ subj)

non seulement … mais encore (ou mais aussi)

no sólo … sino tambien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle comporte seulement les parties finales du service mémoriel.

fr.wikipedia.org

En période d’activité, le corps diminue ses réserves disponibles en petite quantité seulement, réserves qu’il faut recharger.

fr.wikipedia.org

Elle consiste essentiellement en une recherche de l'hermétisme, par conséquent accessible seulement à un public cultivé.

fr.wikipedia.org

L'activité est offerte durant l'été et l'automne seulement.

fr.wikipedia.org

D'autres études confirment même que non seulement elle augmenterait les performances intellectuelles de 20 %, mais aussi qu'elle libère notre créativité.

fr.wikipedia.org

Les habitants survivants partirent tous en direction des villes, seulement quelques-uns revinrent à partir de 1440.

fr.wikipedia.org

Chargé de prendre les radiographies, les symptômes dus aux radiations ionisantes apparurent après seulement deux ans de pratique.

fr.wikipedia.org

À ce moment, Sean a constaté que non seulement il préférait le doublage au cor, mais qu’il y excellait davantage.

fr.wikipedia.org

Cette taille fut la limite : au-delà, la technique de main gauche, à une époque où le démanché apparaît seulement, devenait trop ardue.

fr.wikipedia.org

Le tournage a duré seulement une dizaine de jours.

fr.wikipedia.org