Traductions de „caló“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

caló [kaˈlo] SUBST m

caló

język m cygański

Traductions de „caló“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

cało ADV

wyjść cało (z wypadku)

salir ileso

wyjść cało (z opresji)

salir incólume

Expressions couramment utilisées avec caló

wyjść cało (z wypadku)

salir ileso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El desánimo, el trompazo, y el desengaño caló entre la población.

ataquealpoder.wordpress.com

Es la caló que nos deja a todos derretidos.

www.lassalsasdelavida.com

Es la versión local del caló, o romaní occidental.

www.desdeelexilio.com

Hoy aplaudo que repitas dos veces el verbo currelar como trabajar, así lo he entendido siempre como expresión caló, hoy adaptada al diccionario.

blogs.elcorreoweb.es

Ay la caló, la caló... que malísimamente me sienta.

patchworkdeideas.blogspot.com

Por ejemplo, en nuestro caló tenemos la frase: la merza.

www.fcpolit.unr.edu.ar

Caló el mensaje de pérdida de poder de gobernantes regionales y locales.

yosmaryderausseo.blogspot.com

La diferencia entre intellectus y ratio caló muy profundo en mi interior.

puntodevistaeconomico.wordpress.com

Espectacular como me caló directa a las venas.

www.popelera.net

Lo que es hoy caló, mañana se convierte en idioma oficializado.

www.fcpolit.unr.edu.ar