Traductions de „bulle“ dans le dictionnaire français » polonais

bulle [byl] SUBST f

1. bulle:

bulle (gaz: d'air)

pęcherzyk m

bulle (de champagne)

bąbelek m

2. bulle (dans une bande dessinée):

bulle

dymek m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce montant fait craindre à certains l'éclatement d'une bulle spéculative internet.

fr.wikipedia.org

Il introduit aussi l’idée de pré-sommaire dans tous les services afin d’éviter les « bulles » et les « doublons ».

fr.wikipedia.org

En novembre 1993, le nombre de comics vendu est de 200 millions et la bulle spéculative éclate.

fr.wikipedia.org

Les effets du dégonflement d'une bulle immobilière se limitent généralement à des faillites personnelles et à des pertes réduites pour les établissements financiers.

fr.wikipedia.org

Les outils permettant d'empreindre les sceau sont appelés matrices, ceux permettant de fabriquer une bulle, pinces à buller.

fr.wikipedia.org

Un vin tranquille est un vin qui ne forme pas de bulles lors de l'ouverture de la bouteille.

fr.wikipedia.org

Ce détecteur a rapidement remplacé la chambre à bulles qui nécessitait de photographier la trajectoire des particules et manquait de précision.

fr.wikipedia.org

Si elle vivait dans la mer, la marée emporterait sa bulle.

fr.wikipedia.org

À ce moment, le monde des comics connaît une crise née de l'explosion d'une bulle spéculative.

fr.wikipedia.org

Par exemple, si une bulle passe au-dessus d’une case avec une flèche indiquant la droite, la bulle tournera à droite.

fr.wikipedia.org