Traductions de „d'air“ dans le dictionnaire français » polonais

bouffée d'air frais/chaud

powiew m świeżego/gorącego powietrza

avoir besoin de changer d'air

potrzebować zmiany klimatu

il y a un courant d'air

jest przeciąg

il n'y a pas un souffle d'air

nie ma ani jednego podmuchu wiatru

Traductions de „d'air“ dans le dictionnaire polonais » français

poduszka powietrzna (pod poduszkowcem)

coussin m d'air

przewiew

courant d'air m

trąba powietrzna

trombe f d'air

zawiało mnie

j'ai attrapé un coup d'air

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La résonance d'un tube d'air est liée à la longueur du tube, sa forme, et si elle s'est fermée ou les extrémités ouvertes.

fr.wikipedia.org

Comme tout moteur à quatre temps, il fonctionne avec un mélange d'air et de carburant, à l'image des moteurs à allumage commandé.

fr.wikipedia.org

Un souffle d'air chaud (provenant d'une décapeuse thermique ou d'un sèche-cheveux).

fr.wikipedia.org

Donc, lorsqu'elle parle, il y a beaucoup de fuites d'air dans l'interstice.

fr.wikipedia.org

La charge d'air « au-dessus » du piston est comprimée dans le vaporisateur, où elle est mélangée avec le carburant atomisé et s'enflamme.

fr.wikipedia.org

Cette composition d'air et de feu explique aussi une répugnance particulière pour tout ce qui est construit par l'homme, et une répulsion de l'argent.

fr.wikipedia.org

Le produit est pulvérisé en fines gouttelettes dans un courant d'air violent.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs les membranes, contrairement aux cordes ou colonnes d'air, ne présentent pas de fréquence de résonance suivant une série harmonique.

fr.wikipedia.org

Des averses intenses vont également se développer si un flux d'air arctique passe en aval de plans d'eau encore libres de glaces en hiver.

fr.wikipedia.org

Les scories se séparent du métal et surnagent sur celui-ci, le protégeant de l'action du jet d'air.

fr.wikipedia.org