Traductions de „fâché“ dans le dictionnaire français » polonais

fâché(e) [fɑʃe] ADJ

1. fâché (désolé):

fâché de qc

zmartwiony czymś

je suis fâché que +subj

martwi mnie, że...

2. fâché (brouillé):

être fâché avec qn

gniewać się na kogoś

I . fâcher [fɑʃe] VERBE trans

fâcher

gniewać

II . fâcher [fɑʃe] VERBE pron

1. fâcher (se mettre en colère):

se fâcher

gniewać się

se fâcher contre qn

obrazić się na kogoś

2. fâcher (se brouiller):

se fâcher avec qn

pokłócić się z kimś

Expressions couramment utilisées avec fâché

je suis fâché que +subj

martwi mnie, że...

être fâché avec qn

gniewać się na kogoś

fâché de qc

zmartwiony czymś

il est très fâché – il y a de quoi!

on jest strasznie rozgniewany - jest o co!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Mais son père, fâché, quitte brusquement la société et depuis ce moment, rien ne peut le déterminer à y retourner.

fr.wikipedia.org

Zach, fâché avec ses parents, décide de s'enfuir de la maison.

fr.wikipedia.org

Étienne et Julien resteront fâchés pendant 10 ans.

fr.wikipedia.org

Ces individus deviennent presque fâchés, semblant croire que nous cherchons à créer une élite autiste.

fr.wikipedia.org

Le père, fâché, se débarrasse de la tortue.

fr.wikipedia.org

Le fait qu'il se soit fâché avec ses parents me désole.

fr.wikipedia.org

Mortimer précise par ailleurs qu'il s'était à une époque fâché avec ses frères et sa sœur, mais qu'ils s'étaient réconciliés depuis quelque temps.

fr.wikipedia.org

Odescalque, fâché, somme sa fille de ne plus le déranger pour rien.

fr.wikipedia.org

Dévaste et fâché de la perte de son travail, il la blâme.

fr.wikipedia.org

Nous sommes fâchés avec ce que leurs ancêtres ont commis.

fr.wikipedia.org