Traductions de „mečevanje“ dans le dictionnaire slovène » français

mečevánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

mečevanje

escrime f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pri mečevanju je imela valovita oblika deloma psihološki učinek na nasprotnika, deloma pa je pri dvoboju oteževala mečevanje nasprotniku zaradi zatikanja rezila v vdolbine in povzročanja neprijetnih tresljajev oz. vibracij.

sl.wikipedia.org

Gre za športno mečevanje, ki poudarja krožno tehniko.

sl.wikipedia.org

Evropske vojaške šole so skozi dolga stoletja uporabljale podobne principe poučevanja samoobrambe in mečevanja.

sl.wikipedia.org

Zlasti privlačno za plemenite popotnike je bilo poučevanje francoskih ali italijanskih mojstrov mečevanja in s tem poglabljanje znanja o trgovini z orožjem.

sl.wikipedia.org

Na evropskih tleh zasledimo hiter razvoj mečevanja, ki stremi k čimvečji učinkovitosti (čim hitrejša onesposodobitev nasprotnika).

sl.wikipedia.org

Nekatere šole uporabljajo kate, ki izvirajo iz starejših šol mečevanja.

sl.wikipedia.org

V mečevanju pa uporabljamo posebno zaščitno obleko, zaščitno masko (kot pri sabljanju), več vrst palic in mečev ter posebne zaščitne rokavice.

sl.wikipedia.org

Vesčine uporabe palice izvirajo iz mečevanja, ki aristokraciji ni bilo tuje.

sl.wikipedia.org

V mečevanju je izurjeni zgornji sloji vlogo meča kot statusnega simbola sčasoma nadomestil s sprehajalnimi palicami, ki so jih prav tako uporabljali v samoobrambne namene.

sl.wikipedia.org

Slednji poudarja borilne veščine kot so samurajsko mečevanje (iaido, kendžicu in kendo), lokostrelstvo (kjudo), nindžicu, goloroko bojevanje idr.

sl.wikipedia.org