Traductions de „escrime“ dans le dictionnaire français » slovène

crime [kʀim] SUBST m

1. crime (meurtre):

crime

umor m

2. crime JUR:

crime

zločin m

estime [ɛstim] SUBST f

estime

spoštovanje n

l'estime de soi-même

samospoštovanje

escroc [ɛskʀo] SUBST m

escroc

slepar(ka) m (f)

escale [ɛskal] SUBST f

escale

postanek m

I . esclave [ɛsklav] ADJ

esclave

zasužnjen

II . esclave [ɛsklav] SUBST mf

esclave

suženj(sužnja) m (f)

escorte [ɛskɔʀt] SUBST f

escorte

spremstvo n

prime [pʀim] SUBST f

1. prime (allocation):

prime

dodatek m

prime de fin d'année

trinajsta plača

2. prime (somme à payer):

prime d'assurance

zavarovalna premija

en prime

za nameček

I . estimer [ɛstime] VERBE trans

1. estimer (évaluer):

estimer coûts

ocenjevati [perf oceniti]

2. estimer (considérer):

estimer qc inutile

imeti kaj za neuporabno

ne pas estimer que... +subj

ne meniti, da ...

3. estimer (respecter):

il a été estimé de tous

bil je zelo spoštovan

II . estimer [ɛstime] VERBE vpr

s'estimer heureux d'avoir été sélectionné

imeti se za izbranega srečneža

victime [viktim] SUBST f

victime

žrtev f

victime (mort)

smrtna žrtev f

script [skʀipt] SUBST m

1. script cine:

script

scenarij m

2. script (écriture):

script

ročna pisava (f) , podobna tiskarski

essaim [esɛ͂] SUBST m

essaim

roj m

esprit [ɛspʀi] SUBST m

1. esprit (pensée):

esprit

um m

2. esprit (tête):

avoir qn/qc à l'esprit

imeti koga/kaj v mislih

dans mon esprit

po mojem mišljenju

3. esprit (humour):

esprit

duhovitost f

plein d'esprit

nadvse duhovit

4. esprit (attitude):

esprit

čut m

avoir l'esprit de famille

imeti družinski čut

reprendre ses esprits

priti k sebi fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Des activités d'escrime sont proposées aux membres du groupe.

fr.wikipedia.org

Le cercle d'escrime orléanais a été fondé en 1943.

fr.wikipedia.org

Il accueille également des compétitions d'escrime, de lutte et de patinage à roulettes ainsi que des projections de films.

fr.wikipedia.org

Jung commence l'escrime à l'âge de dix ans.

fr.wikipedia.org

Évoquant le masque d'escrime, ils sont faits de moustiquaires modélées ou de fin grillage façonné.

fr.wikipedia.org

Parmi les activités sportives les plus pratiquées par l'élite se retrouvent l'escrime et l'équitation.

fr.wikipedia.org

Les règles de l’épée étant moins compliquées, l’attrait pour l’escrime devient plus important.

fr.wikipedia.org

La convention d’escrime est l’ensemble des règles régissant l'assaut et qui permet à l'arbitre de déterminer lequel des deux tireurs est victorieux.

fr.wikipedia.org

Il regroupe aujourd'hui quatre disciplines : la gymnastique, le tennis de table, l'escrime et le tir.

fr.wikipedia.org

Pour subvenir à ses besoins, il est contraint de participer à des combats d’escrime publics.

fr.wikipedia.org