Traductions de „smrtna“ dans le dictionnaire slovène » français

smrtna kázen

peine de mort

smrtna žѓtev

mort

smrtna/nalezljiva bolézen

maladie mortelle/contagieuse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Povzročijo lahko različne škodljive posledice za zdravje, kot so krvavitev, nepopravljiva okvara tkiva in sepsa, ki je včasih smrtna.

sl.wikipedia.org

Alkoholni delirij je treba razlikovati od alkoholne halucinoze, ki se pojavi pri približno 20 % hospitaliziranih alkoholikov in je le redko smrtna.

sl.wikipedia.org

Za razliko od prostovoljnega sepukuja, ni sepuku, izvršen kot smrtna kazen, nujno razrešil obtoženčeve družine sramote.

sl.wikipedia.org

Smrtna nezgoda pri delu je nezgoda pri delu, ki ima za posledico smrt žrtve.

sl.wikipedia.org

Obsodilna kazen je bila običajno smrtna, včasih tudi kakšna druga stroga kazen.

sl.wikipedia.org

Posadka se je s skokom iz lokomotive rešila, med potniki je bila samo ena smrtna žrtev zaradi neprevidnosti, saj se je vagon zaradi avtomatskih zavor ustavil na progi.

sl.wikipedia.org

Za vsako branje ali posedovanje pamfletov, usmerjenih proti cesarju, je bila zagrožena smrtna kazen.

sl.wikipedia.org

Maligna (zločesta) bolezen je navadno težko ozdravljiva, hitro napreduje in je v napredovani obliki nevarna, pogubna, lahko celo smrtna.

sl.wikipedia.org

Smrtna doza za 70 kg težkega človeka je torej več kot 500 g, zato se lahko brez nevarnosti dodaja živilom, predvsem slaščicam s kislim okusom.

sl.wikipedia.org

Smrtna obsodba drugega je bila nekoliko prenagljena in izvršena iz preventivnih vzrokov.

sl.wikipedia.org