allemand » danois

Traductions de „Ruhe“ dans le dictionnaire allemand » danois (Aller à danois » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
Ruhe
Substantif
ruhen
Verbe

Ruhe <ohne Pl> [ˈʀuːə] SUBST f

ruhen VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec Ruhe

angenehme Ruhe!
sov godt!
immer mit der Ruhe!
tag det roligt (od med ro)!
sich zur Ruhe setzen
trække sig tilbage, tage sin afsked
in Ruhe lassen
lade være i fred
in aller Ruhe
i ro og mag
zur Ruhe bringen
berolige

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Teich endet in einem schmalen rechteckigen Becken, in dem sich das Wasser in einem seichten Tümpel sammelt und zur Ruhe kommt.
de.wikipedia.org
Nach dem damaligen Volksglauben durften Selbstmörder nicht in geweihtem Grund begraben werden, da ihre Seelen dann keine Ruhe fänden.
de.wikipedia.org
Er bietet sich jedoch auch als eigenständiges Ziel an, wobei die vergleichsweise langen An- und Abmarschwege für eine gewisse Ruhe garantieren.
de.wikipedia.org
Eine der angestrebten Wirkungen ist es, den Gedankenfluss zur Ruhe zu bringen.
de.wikipedia.org
Er ist ein junger Gentleman, ein Einzelgänger und zugleich gebildeter Städter, der auf dem Lande Ruhe sucht.
de.wikipedia.org
Er brachte nicht nur Frieden und Ruhe, sondern erweiterte das Herrschaftsgebiet.
de.wikipedia.org
Nach diesem Gefängnisaufenthalt ließ man ihn in Ruhe seiner Missionsarbeit nachgehen.
de.wikipedia.org
1814 setzte er sich zur Ruhe, unterstützt von einem russischen Onkel.
de.wikipedia.org
In Ruhe kann er seinen Kelten wieder zusammenflicken und lässt den Erzähler laufen.
de.wikipedia.org
1894 setzte er sich aus gesundheitlichen Gründen zur Ruhe.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Ruhe" dans d'autres langues

"Ruhe" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires